日本人だけがどうして英語が話せないのか?(英語)「コミニカ中学英語基礎編」とはその6 [ファンクションメソッドとは]
英会話発想トレーニング これが英語の九九だ、table No1
「コミニカ英作法」と英文生産について
アフリカのアバルトヘイト(黒人隔離政策)の映画で、教会で白人の青年が黒人の子供たちに「英語を教える」シーンがあった。
青年が、Iと言い、子供たちがI amと応え、またYouと言い、You areと応えていた。
この場面こそ、イギリスの言語強制を支えた言語学者C.K.OgdenのBasic Eng;ishの教え方そりものだったのだったと前回述べた。
言うまでもないが、イギリスの言語強制は生易しいものではなかった。占領した現地語を禁じ、英語だけで教えるのだ。現地語ではどんな意味かわからないのに英語を強制したのだ。アフリカ、中東、そしてアジアへとイギリスは植民地を拡大した。アジアではインド、スリランカ、ミャンマー(ビルマ)、シンガポール、香港などが含まれる。
このC.K.OgdenのBasic Englshの「教本」に、ETPというものがある。English Through Picturesの略だが、文字どうり「絵を通じての英語学習」ということだ。
しかしC.K.Ogdenと彼の弟子であるリチャードとギブソンの中国大陸での英語の教授にはある意味で英語の本質を教えていると私は思っている。
それは何か? 英語教育の最初に、I am, You are, He is, She is、It isなどを教えているからだ。
私はこれらのフレーズ、つまり「意味ある単位」をファンクションフレーズと呼んでいるが、まさしくくこれらは主語とbe動詞が結びついたフレーズだ。
C.K.Ogdenなどはこのフレーズの意味は教えなかったが、私はbe動詞は本質的に「存在」を表すと理解している。
したがってこれらのファンクションフレーズは以下のような意味だ。
I am(私は存在する), You are(あなたは存在する), He is(彼は存在する),
She is(彼女は存在する)、It isそれは存在する)など。
This is 〜、That is 〜、 It is 〜
I am 〜、You are 〜、He is 〜、 She is 〜
This is not 〜、That is not 〜、 It is not 〜
I am not 〜、You are not 〜、He is not 〜、 She is not 〜
Is this 〜?、Is that 〜?、 Is it 〜?
Am I 〜?、Are you 〜?、 Is he 〜?、 Is she 〜?
私は、始めての著書「話せもしない英語学習に見切りをつけろ !」で「コミニカ英作法」というものを提示した。これについては次回に述べることにするが、以下のような文科省の五文型による英文生産では決して英語はなせないからだ。
これは です 私の犬
私は です 病気
私が中学生だったとき、英語を話す人は「どんな賢い人たちだ」と思った。
しかし後年、以下のようにフレーズとして丸暗記したら楽に英語が話せるようになった。
This is 〜、That is 〜、 It is 〜
I am 〜、You are 〜、He is 〜、 She is 〜
これは余談だが、この教材で教えようになって、自分が楽に英語を話せるようになったと言われる先生方がたくさんおられる。
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)
【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
以下は、私の「最新の動画」です。興味のある方はぜひご覧ください。
いずれも一地方，一地域の紹介動画ではなく、「日本とは?」に焦点を当てた動画です。
◎これが日本だ私の国だ 日出ずるところの国、日本の庭菜園からのレボート Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 竹炭づくり Easy Way to Make Charcoals report from Japan
◎これが日本だ私の国だ ドラム缶を使った竹炭づくり Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 縄文時代，弥生時代、奈良時代、室町時代，鎌倉時代の住居後遺跡 西畦野遺跡から Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ Shinto shrine すさのう神社 由来 Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 西畦野遺跡を歩く Report from Japan
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
スポンサードリンク
以下は、私の「最新の動画」です。興味のある方はぜひご覧ください。
いずれも一地方，一地域の紹介動画ではなく、「日本とは?」に焦点を当てた動画です。
◎これが日本だ私の国だ 日出ずるところの国、日本の庭菜園からのレボート Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 竹炭づくり Easy Way to Make Charcoals report from Japan
◎これが日本だ私の国だ ドラム缶を使った竹炭づくり Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 縄文時代，弥生時代、奈良時代、室町時代，鎌倉時代の住居後遺跡 西畦野遺跡から Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ Shinto shrine すさのう神社 由来 Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 西畦野遺跡を歩く Report from Japan
ファンクションメソッッド動画
[当研究会からのお知らせ]
スポンサードリンク
第8クール３ヶ月で英語脳構築 70/90 (英語で)鬼は外，福は内 [どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか]
「英語ほど簡単な言葉はない」と「ひとまとまりの行為・状態論」
「節分」で「鬼は外，福は内」は英語では以下のようになる。
Demon outside Fuku the inner
Devils Out! Good Luck In!
Goblins Out! Fortune In!
私がここで述べたいのは、「鬼」や「福」が英語ではどう表現されるかではない。そんなことは、ネットで探せばいいことだ。それよりも重要なのは以下の発想を身につけることだ。
Get Demon out! Get Good Luck In! 鬼を外に出せ!
Put Demon out! Put Good Luck In! 鬼を外に置いておけ!
Let Demon out! Let Good Luck In! 鬼を外に出してやれ!
Take Demon out! Take Good Luck In! 鬼を外に連れ出せ!
Keep Demon out! Keep Good Luck In! 鬼を外に中に入れるな!
この当オンライン講座のSTEP1主教材「九九のように覚える英会話」で学習したことが，今回のSTEP3の表現展開でまさに「英語の九九」となっていることを知ってほしい。これがbe動詞系列の表現が基礎となって，一般動詞系列の運用に展開するという英語の発想、つまり「VC感覚からVOC感覚へ」なのだ。
さっそく、今回の補語が形容詞のものについて述べる。
しかしもうすでにSTEP1で「トランプ大統領」の就任演説の一節を参考に述べた。
We will make America great. アメリカを偉大にする
この表現は、America is great.(アメリカを偉大だ)というVC感覚が基礎となり，それを一般動詞makeを使ってVOC感覚にする英語の発想だ。
● VC感覚からVOC感覚へ 補語が形容詞のもの
幼い子どもが、「抱っこ」を Up! Up! と訴えることはすでに述べた。これは自分(me)が Up になること、Me up! であり、Pick me up! となるということだった。このしくみはここでの補語が形容詞のものとまったく変わらない。
Happy! Happy!、自分(me)がHappyに、つまり Me happy!であり、Make me happy!となるわけだ。ちなみにこのmakeは「現実化させる」という意味だ。
Happy!
(I am happy.)
Make me happy!
私を幸せな状態に現実化させてよ 私を幸せにしてよ!
あるいは次の例も同じだ。
Free!
(The dog is free.)
Let the dog free!
その犬に自由な状態を許してよ その犬を放してやってよ!
以上のような動詞パターンとなると動詞は限られている。
get, have, put, keep, make, let, leave, etc.
これらの動詞は、基本的には「〜な状態にさせる/する」ということになるが、これについては次のCoffee room 8で述べる。
(be動詞のフレーズのパターン)
[A グループ]
(1) be動詞 + 方位副詞* `方位副詞については79ページ参照
I am up. 起きている
(2) be動詞 +前置詞 + 名詞
I am in trouble. 困っている
(3) be動詞 + 形容詞
I am all right. 大丈夫だ
(4) be動詞 + 名詞
I am her child. 彼女の子どもだ
[B グループ] 補語が動詞フレーズのもの
(5) be動詞 + to + 原形動詞フレーズ(be to〜の構文)
I am to drink milk. 牛乳を飲む予定だ
(6) be動詞 +ing形動詞フレーズ (進行形)
I am drinking milk. 牛乳を飲んでいる
(7) be動詞 + ed形動詞フレーズ (受身形)
The milk is drunk by me. 牛乳は飲まれる
ただし、[B グループ]については、動詞フレーズの変化形なので、次のPART 3で説明する。
【イメトレ No.23】
(形容詞を使って) be動詞との結びつき
VC感覚の動詞フレーズ (1)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) 彼女は学校を休んでるよ
(2) 怖がらないよ
(3) あなた、奥さんが怖くないの?
(4) あなたは花粉アレルギーかもしれないよ
(5) あなたのご主人はまだ生きてるよ
(6) You are lucky.
あなたは幸運だよ
(7) 私は孤独だよ、ひとりぼっちだよ
(8) その犬は何かに怒ってるよ
(9) この犬は誰かに怒ってるよ
(10) 妻は、ベッドで眠ってるよ
※ (8)の angry about something と(9)の angry with someone の区別が必要だ。つまり、ものか人かで、about と with を使い分ける。
(11) あなた、本当に忙しいの?
(12) 私は仕事で忙しいよ
(13) コアラは可愛いね
(14) ママはそのゲームに夢中だよ
(15) 彼女はあなたとは異なってるよ、違ってるよ
(16) あなた、(時間的に)早
(17) 私たち、(時間的に)遅れてるの?
(18) あなた、のどが渇いてないの?
(19) あなた、寒くないの?
(20) あなたはセクシーだよ/性的魅力があるよ
※ (9)(12)の with は「付帯」を表す。つまりそんな「状況だ」ということ。
【イメトレ No.24】
(形容詞を使って) be動詞との結びつき
VC感覚の動詞フレーズ (2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) その部屋は利用できますか?
(2) これはひどいよ、悪いよ
(3) それはひどすぎるよ、悪すぎるよ
(4) 私の故郷は美しいよ、きれいだよ
(5) どういたしまして、大丈夫だよ
(6) そのほうがいいですね
(7) パリは買い物にはよりいいですよ
(8) その卵はニワトリの卵より大きいよ
(9) それは値段が安くないの?
(10) このホテルは清潔じゃないよ
※ (3)のtooは副詞で、「あまりにも」の意味。
(6)(7)のbetterは、goodの比較級で「よりよい」の意味。
(8)の hens' eggs は、複数形の所有格を表す。 a hen's egg
(11) 寒くないの?
(12) 外は涼しいよ
(13) ここ東京は暑いよ
(14) 私のベッドは心地いいよ
(15) 私の背中がかゆいよ
(16) これはサイズが異なってるよ
(17) その試験はむずかしいの?
(18) あなたの髪の毛はとてもきたないよ/汚れてるよ
(19) 日本語は簡単じゃないの?
(20) この歌はとても人気があるよ
※(12)の outside は「外側」の意味、反意語は inside だ。
【イメトレ No.27】
(形容詞を使って) 一般動詞との結びつき
VOC感覚の動詞フレーズ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) 家をきれいにしなさい!
(2) 私はすっかり手を汚してしまった
(3) 私、日曜日までにすべてを用意(準備)しておきます
(4) 彼の言葉は私を立腹させたよ
(5) 私を悲しがらせないでよ!
(6) もし私が間違ったら訂正してください
(7) どうかネコを静かにさせておいてよ
(8) その犬を放してはダメだよ
(9) Leave me alone.
私のことはほっておいてよ、かまわないでよ
(10) 誰がそのドアを開けておいたの?
※ The house is clean. → get the house clean
My hands are quite dirty. → get my hands quite dirty
いずれも be動詞を省略しての表現だ。
【今日の学習】
PART 2 表現の屋台骨を支える動詞フレーズのしくみ
CHAPTER 0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ ---64
CHAPTER 1 V感覚の動詞フレーズ について ---68
CHAPTER 2 VC,VOC感覚の動詞フレーズ について ---74
(1) 方位副詞を使って ---79
(2) 前置詞+名詞を使って ---90
(3) 形容詞を使って ---102
(4) 名詞を使って
CHAPTER 3 VO, VOO感覚の動詞フレーズ について ---125
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGooge Crromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。
以下は、私の「最新の動画」です。興味のある方はぜひご覧ください。
いずれも一地方，一地域の紹介動画ではなく、「日本とは?」に焦点を当てた動画です。
◎これが日本だ私の国だ 日出ずるところの国、日本の庭菜園からのレボート Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 竹炭づくり Easy Way to Make Charcoals report from Japan
◎これが日本だ私の国だ ドラム缶を使った竹炭づくり Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 縄文時代，弥生時代、奈良時代、室町時代，鎌倉時代の住居後遺跡 西畦野遺跡から Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ Shinto shrine すさのう神社 由来 Report from Japan
◎これが日本だ私の国だ 西畦野遺跡を歩く Report from Japan
ファンクションメソッッド動画
[当研究会からのお知らせ]
スポンサードリンク
2019年01月13日のつぶやき 2019/01/14 [ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML]
cominica『2019年01月13日のつぶやき 2019/01/14』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..｜https://t.co/RoXajIHCtS01/14 04:05
スポンサードリンク
カスタムペイン
