第8クール ３ヶ月で英語脳構築 44/90 (英語で) 「天気はどうなの?」「土砂降りの雨が降っている」 [どうして３ヶ月で英語脳の構築ができるか]
当講座受講されている方は、 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」をお読み下さい。
【お知らせ U-Tubeで学ぶオンライ講座】
当オンライン講座の主教材の３つはすぺてU-Tubeにアツプされています。本来これらの書籍はCD付きですが、これだと本の記事とCDの音声が分離されます。しかしこれだと説明と音声部分が切り離された状態になります。動画化した理由はこれであり、もちろん受講者だけが使用できるU-Tubeの「限定公開」での利用となります。U-Tubeを使用できる環境であれば利用していただけます。
政治家といわる人で、日本の英語教育に対して「おかしいのではないか?」と主張したのは今は評論家である橋本徹氏だった。当時大阪市長であり、あるいは大阪府知事だった彼は、「私は早稲田を卒業し、司法試験に合格したのに、どうして簡単な英会話もできない」と常々言っていた。そこで注目したのが韓国の英語指導の現実だった。さっそく韓国を視察した彼は「韓国では小学生でも完了形が使える』と驚いたそうだ。その体験を元に、教育委員会に「韓国に英語の先生を派遣したらどうか」との提案をした。それを彼らはいとも簡単に拒否した。それが橋本氏が「バカ教育委員会」と言わしめた。
しかしそれだけではない。彼は高校生に「トーフル試験を受験させてはどうか」、そしてさらに高得点をとった高校には補助金をつける」とまで提案した。しかし教育委員会はそれを「高校生に受験料を払わせるのは問題」だと拒否した。その結果受験したのは私学の高校だけだった。
なぜ『韓国」だったか? ご存じの通り、「日本の英文読解」教育の影響を受けたのは、台湾と朝鮮半島だった。もちろん大東亜戦争の前の一時期に英語は「敵性語」となっていたが、いずれにしても台湾と韓国は日本の英文読解」教育の影響にあったことは事実だ。
しかし、韓国の英語事情は、確実に「話せる英語教育」に変化している。橋本氏が挑んだのは「「日本の英文読解」教育のままで良いのか、ということだったのではないか。
以下は、少し手前味噌のような記事で恐縮するがあえて述べたい。
当オンライン講座で採用している拙書「イメトレ英会話学習法」と「オウム返し英会話学習法」はそれぞれ韓国・台湾で翻訳出版されたことがある。
歴史的に、韓国と台湾は日本の統治によりそのまま当時の教育文法、すなわち読解のための英語教育がなされた。戦前の一時期、英語は敵性語であり英語教育は停 止されたが、戦後には日本と同様、韓国、台湾は「読解のための英語教育」が生き続けてきた。そんな中、「話せる・使える英会話メソッド」ということで、拙書が注目されたのだ。
Section 2 be動詞でこれだけ表現できる (その2)
現在進行形と現在受身形
●現在進行形と現在受身形の表現
英語の発想では、「今〜している」などと現在の能動的な動的状態を表現するためには、やはり現在の「存在」を表すbe動詞am,are,isと、動詞のing形(現在分詞)で始まる動詞フレーズを用いて、「今〜しながらの存在です」と表現します。
I am going to the bank.
私は存在する 銀行に行きながら
私は、いま銀行に行くところです
現在進行形【オウム返し No. 44】〜【オウム返し No. 51】
一方受動的な動的状態を表す場合は、やはり現在の「存在」を表すbe動詞am,are,isと、動詞のed形(過去分詞)で始まる動詞フレーズを用いて、「(ふだん)〜されての存在です」などと表現します。つまりMy parents love me.(私の両親は私を愛してくれる)から、「私」を主体(主語)にすると、I am loved by my parents.(私は両親に愛されている存在だ)ということになるわけです。
I am loved by my parents.
私は存在する 両親に愛されて
私は(ふだん)、両親に愛されています
現在受身形【オウム返し No. 52】〜【オウム返し No. 55】
以上重要なことは、進行形も受身形もbe動詞系列の運用であることだ。
今回も「オウム返し英会話学習法」での英文の生産を見て欲しい。
オウム返しNo. 44 「天気はどうなの?」「雨が降ってるよ」
[1]
Q: Raining?
A: Yes. Raining.
↓
[2]
Q: Is it raining?
A1: Yes, it is. It's raining.
A2: No, it's not. It's not raining.
↓
[3]
Q: What is the weather like?
(How is the weather?)
A: It's snowing.
すでに「雨降りだよ」とか、「雨降りの日だよ」といった表現が登場しました。でもこのような表現では、「雨が降ってるよ」といった動的な表現はできません。英語ではこのような場合、動詞をing形に変えて表現し、それが「存在」を表すbe動詞と結びついて「〜しながら」の「存在」だといった意味となります。
It is rainy. It is a rainy day.
雨降りだよ 雨降りの日だよ
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。
さらにSectionごとにも以下のような英文生産のためのフレーズをまとめている。
【情報ボックス】
rain → raining 雨が降っている
snow → snowing 雪が降っている
breeze → breezing そよ風が吹いている
pour → pouring 土砂降りの雨が降っている
drizzle → drizzling 霧雨が降っている
It is drizzling. It is a drizzling day.
霧雨が降っている 霧雨が降っている日だよ「コミニカ中学英語基礎編」英作法
(1) 雨模様です※中3配当<〜は ドンナだ文>
① ソリャ 〜いる ⇨ It is
② 雨模様 → rainy(完成文) It is rainy.(2) 雨模様です※中1配当<〜は ドンナだ文>
① ソリャ 〜いる ⇨ It is
② 雨が降りながら → raining(完成文) It is raining.「コミニカ中学英語基礎編」詳細説明
書いて聞いて覚える教材全850分ネイティブによる音声つき PDF版
社会人向き「英語の九九英会話発想トレーニング」初歩からの中学英語やり直し
見て聞いて覚える教材全540分ネイティブによる音声つき HTML版【今日の学習】
Section 2 be動詞でこれだけ表現できる (その2)
現在進行形と現在受身形
●現在進行形と現在受身形の表現
【オウム返し No.44】「天気はどうなの?」「雪が降ってるよ」
【オウム返し No.45】「あなた、どうしてるの?」「元気にやってないよ」
【オウム返し No.46】「あなた、どこに行こうとしてるの?」 「コンビニに行くところよ」
【オウム返し No.47】「あなた、何を作ってるの?」「天ぷらを作ってるよ」
【オウム返し No.48】「あなた、何をしてるの?」「洗濯してるのよ」
【オウム返し No.49】「赤いドレスを着てるのは誰なの?」「ルーシーだよ」
【オウム返し No.50】「ビルは、どこに座ってるの?」「床に座ってるよ」
【オウム返し No.51】「あなた、今夜何をするの?」「コンサートに行くよ」
【オウム返し No.52】「誰のコンピュータが、壊されてるの?」 「あなたのコンピュータよ」
【オウム返し No.53】「これ、原料は何ですか?」「小麦で作られてるよ」
【オウム返し No.54】「これ、材質は何ですか?」「カーボン製よ」
【オウム返し No.55】「あなたは、誰に愛されてるの?」「彼女の友達に愛されてるよ」
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。
ファンクションメソッド 電子出版本E-book「オウム返し英会話トレーニング」PDF版 【筋肉増強コーナー】
P.133から始まる
第5節 進行形の４つの時制展開 現在進行形、過去進行形、未来進行形、現在完了進行形
○補語がing形動詞フレーズのものの例 (1) (am,are,is) driving a car (2) (was,were) driving a car (3) be driving a car (4) *being driving a car (5) been driving a car *(4)のものは、進行形にはなりません。
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)
https://cominica.cart.fc2.com/
◎今まで利用してしただいた「DLmarket」はシステム障害によって当分の間利用できなくなりました。クレジットカード決済などご利用は以下の決済システムを利用してください。
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLET
このBASEには、CONTACT画面があので教材内容などをお問い合わせください。このメールアドレスなどを第三者に漏らすことも、電話勧誘をしたり、再度当研究会から勧誘メールは送りません。ご安心ください。
https://function2.thebase.in
スポンサードリンク
ファンクションメソッッド動画
[当研究会からのお知らせ]
スポンサードリンク
英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発想トレーニング その41(英語で)wearは「着る」「かぶる」「はめる」??? [英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発]
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
CoffeeRoom
4. wearは「着る」「かぶる」「はめる」???
Kenny:命令文が言葉の基礎となっているという中嶋さんの指摘はとて も刺激的だね。
中嶋:そう。これは日本語でも英語でも同じなんだけど、このことに誰も気づかなかった。ただ、この指摘は日本人が英語を身につける ためにはとても重要なポイントだと思う。
Kenny:あなたがいつも言っている日本語と英語の語順の違いというこ とだね。
中嶋:例えば日本語では「風呂に入る」と表現するが、英語はhave a bathかtake a bathだ。ここから、日本語はOV言語、英語は VO言語と言われている。このVO言語は、インド=ヨーロッパ語族に属する人たち、インド人、中国人、あるいはドイツなどヨー ロッパの人たちの言語に基本的に共通している。
一方、日本語、 韓国語、モンゴル語などはそれらとは異なり、アルタイ語族系の 言語と言われている。いわばTOEIC試験では、前者の人たちが高得点をとり、後者はあまり点が取れないということだ。実際日本 人と韓国人がアジア諸国中最下位を争っている。
Kenny:ぼくたちネイティブが日本人に英語を教える場合、そんなこと を気にする人はほとんどいないと思うよ。
中嶋:そうなんだ。多くの日本人はネイティブに教えてもらったらすぐ に英語が話せるようになると思い込んでいる。しかし現実にはな かなか結果が出ない。やはり私が以前から指摘しているように、 「日本人のための独自な英語教授法」と、「それを支える教材」 が必要なんだ。 ちょっと余談になるが、私の研究会からさまざまな教材を販売してるが、これに海外の駐在員や留学生から予想以上の注文があ る。そろそろ日本人もそんなことに気づき始めたんじゃないかと 思うね。
Kenny:私たちも、日本人を教えていて「どうしてこんな簡単なことが言えないの?」と考え込むことがあるよ。
中嶋:もう一つ、語順以外にとても重要なことがあるんだ。それは日本語と英語はまったく異なった言語だということだ。
Kenny:当たり前だよ。
中嶋:当たり前だが、英語を教えている人もほとんど気づいていない。そのことは、名詞や形容詞のとらえ方もそうだが、動詞においてもと ても顕著だといえる。
Kenny:私たちネイティブにはよくわからないが、日本語は動詞表現が豊 かで動詞の種類が多すぎる感じがする。そんなことを言ってるの?
中嶋:そこだよ。その指摘がとても重要なんだ。例えば、次ページにあげ たwearの動詞フレーズを見てほしい。日本語ではコートは「着 る」もの、ヘルメットは「かぶる」もの、指輪は「はめる」もの だ。 そんな場合、wearの意味を辞書に載っているように「着る、かぶ る、はめる、携行する」などといくら覚えても英文を訳すには便利 だが、実際に言葉として口から出ない。
またこれらをまとめて、 "wearは「身につける」"と覚える人たちもいる。そのように、 「網をかける」覚え方も必要だろう。しかし私は、もっと大切なの は、多くの用例を体験し、自分なりのイメージをとらえることなんだ。
※同じような表現にput onがあるが、問題の本質はまったく異ならない。
ネイティブの子どもたちは、日常生活の中で自然に言葉のイメー ジを身につけていく。しかし私たちにはそれは不可能だ。しかも短 期間に身につけなければならない。
先に「日本人のための教材」と言ったが、私の研究会で出してい るEnglish-Trekking教材があって、これはとてもユニークなもの で、短期間に動詞フレーズを体験することが可能だ。学校でのIT授 業にこれが導入されたら、英語教育もかなり変わると思うよ。
日本人が英語を習得するには、なるべく多くの用例を体験し、 「自分なりのイメージを作る」、さらにそのことによって、語順の 問題も解決することになる。
以上、当研究会オンライン講座主教材「イメトレ英語学習法」からの引用【イメトレNo.13】 wearの動詞フレーズ
(1) You had better wea ra coat.
あなた、コートを着た方がいいよ
(2) You must wear acrash helmet.
あなた、安全ヘルメットをかぶらなきゃダメだよ
(3) She is wearing a diamond ring.
彼女はダイアモンドの指輪をはめている
(4) The police officer alway swears a gun.
その警察官はいつもピストルを携行している
(5) You had better wear a seat-belt.
あなた、シートベルトを締めた方がいいよ
略(12) She always wears too much makeup.
彼女はいつも厚化粧し過ぎてるよ
当研究会発行「EnglishTrekking教材」より抜粋ネイティブスピーカーによる 英会話イメージトレーニング゜No113
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているChromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML
【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法】当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。
ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
http://jet2020.blog.so-net.ne.jp◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)
https://cominica.cart.fc2.com/
◎今まで利用してしただいた「DLmarket」はシステム障害によって当分の間利用できなくなりました。クレジットカード決済などご利用は以下の決済システムを利用してください。
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLET
このBASEには、CONTACT画面があので教材内容などをお問い合わせください。このメールアドレスなどを第三者に漏らすことも、電話勧誘をしたり、再度当研究会から勧誘メールは送りません。ご安心ください。
https://function2.thebase.in
スポンサードリンク
ファンクションメソッッド動画
[当研究会からのお知らせ]
スポンサードリンク
2018年12月09日のつぶやき 2018/12/10 [ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML]
cominica『2018年12月09日のつぶやき 2018/12/10』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..｜https://t.co/sb0Gk4V1to12/10 04:05
スポンサードリンク
カスタムペイン
