(英語で)あなたのことはよくお聞きしています(初対面の人に)

スポンサードリンク




日本語が頭から消えるということ

「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」を購入された方から，「hear aboutとhear ofは同じ意味だと本に書いてあったが，それは本当ですか。」という質問メールが送られてきました。

同じ意味であるはずはありません。少なくともaboutとofは異なる単語ですよね。
これはthink aboutとthink ofとの違いと同じです。
この方位語であるaboutの本質的な意味は「周囲」であり、「その辺りのこと」といった意味で「(消息や噂などを)聞く」といった意味となります。
一方ofの本質的な意味は「属性」です。つまりofは本来、対象からの分離を表すが、物理的な分離だけではなく、雰囲気・性質などの影響を引きずりながら分離する意味を持っています。

ofの意味をきちんと教えているのは私だけだと思います。
例えば，I am afraid of dogs.(私は犬が怖い)とofを使っているのは，犬が発する雰囲気・性質が「怖い」ということです。

以上のことについては，"電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」に詳しく述べています

【今日の学習】

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

hearの動詞フレーズ

【POINT】
hearは、自然に耳に入ること、一方同じ「聞く」と訳されるlistenは「耳を傾けて聞く」という意味です。つまりhearは「聞こえてくる」という訳が当てはまります。
これは、目が開いていれば「見えてくる」という意味のseeと、ある程度注目して見るという意味のlistenの区別とよく似ています。

ただし、hearにも、「よく聞く」「注意して聞く」という意味もあることに注意してください。
また自動詞として使われた場合、「聞く、(消息やうわさなどを)聞く、聞ける(聴覚がある)」などの意味もあります。

【類義語】 listen
「聞く」という意味で同義ですが、listenには「聞こえてくる音を聴覚器官でとらえることと、発言を聞きそれを納得するという意味があります。
hearは、hear about (8), hear from (9)などのTwo Word Verbsを作ります。
※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

=========================
[PART 1]　hear about　KEY WORD 「周囲」
=========================
【POINT】
「(消息や噂などを)聞く」

【瞬間英作トレーニング】
(1) なんとまあひどいことをしてしまったの、
　　このままではすまないよ、叱責を受けるよ
* You have made a mess.が感嘆文になっている。
　　　　　hear about it
(2) あなたのことはよくお聞きしています(初対面の人に)
● I've +ed形動詞フレーズ 「私は今まで～したことがあります」経験
　　　　　hear a lot about you
(3) 私は着物について聞いたことがある
　　　　　hear about kimonos
(4) あなたは彼女の消息について最近何か聞いていますか?
● Have you +ed形動詞フレーズ?「あなたは今まで～したことがありますか?」経験
　　　　　hear about her
略

【解答】
(1) What a mess you have made. You will hear about it.
(2) I've heard a lot about you.
(3) I've often heard about kimonos.
(4) Have you heard about her lately?

===========================
[PART 2]　hear from　KEY WORD 「起点」
===========================
【POINT】
「～から手紙が来る、～から音信がある」
略

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

hear about her	hearing about her	heard about her
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
hear(s) about her	heard about her
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	V感覚	彼女の消息について聞く

[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
　　I sometimes hear about her.
　　私は、時々彼女の消息について聞きいています
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　I heard about her.
　　私は、彼女の消息について聞きました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　I want to hear about her.
　　私は彼女の消息について聞きたい
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　I have ever heard about her.
　　私は、かつて彼女の消息について聞いたことがある

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]