(英語で) 少し運動をすれば肩のこりが取れるでしょう

スポンサードリンク





【どうして日本人は英語を話せないのか?】

五文型理論こそが、「英語に日本語のフィルターをかける」という働きをする。つまり日本人がいくら英語を勉強しても英語に日本語のフィルターがかかってる以上、英語が表現の手段となりえません。
ルー大柴というコメディアンがいます。彼のギャグの一つに英語の単語を含ませるものがあります。例えば、彼は「上手にeatする」「快適にliveする」といったものです。彼は立派な英語教育の犠牲者と言えるでしょう。この「後戻り訳」こそが日本語のフィルターと言えるものです。。
かつて私は、どうして日本人は「何かをゲットする」などと口走るのか、それは日本の英語教育の貧しさを表しています。大前研一氏が「英語の先生がいるから日本人が英語が話せない」と指摘しているが私も同感です。ちなみにgetという一般動詞には、基本的にVO感覚とVC感覚のものがあります。「何かをゲットする」=get somethingするのはVO感覚のものに過ぎません。
get hungry、get bored、get richなどは「何かをゲットする」対象とはなりません。
「空腹になる」「退屈になる」「お金持ちになる」といった表現をそのまま身につけるべきです。
日本人以外ができて、どうして日本人ができないのか、私にはまったく理解できません。
いくらタブレットやPCを使っての学習でも明治時代から延々と続いてきた日本の英語教育では、英語など話せません。

【今日の学習】

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

workの動詞フレーズ

【POINT】
workの本質的な意味は、主体(人、物)が<成果>に向かって働く過程を表します。
具体的な意味として、「働く、(機械などが)動く」がありますが、さらに「効果的に動く、作用する、効力がある」などの意味に拡大します。一方、workには、「努力して進む、苦労しながら進む」といった意味もあります。

さらに他動詞として、「働かせる、仕事につかせる」などの用法もあります。
workは、work off(6), work on(10), work out(12), work up(9)などのTwo Word Verbsを作ります。
※(　)内は、当教材所収の文例の数です。

[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材には文例が9所収されてます。
(1) 私は働いて借金を返した
　　　　　work off my debt
(2) 私はたまっていた手紙を少しずつ片づけ始めた
　　　● begin to+原形動詞フレーズ　「～し始める」
　　　　　work off my arrears of correspondence
(3) 少し運動をすれば肩のこりが取れるでしょう
　　　● help +人+to+原形動詞フレーズ　「人が～するのに役立つ」
　　　　　work off the stiffness
(4) 私は、急ぎ足をで歩いて体重を１、２ポンド減らそうとしているところです
　　　● I'm trying to +原形動詞フレーズ　「私は～しようとしています」
　　　　　work off a pound or two
略

[解答]
(1) I have worked off my debt.
(2) I began to work off my arrears of correspondence.
(3) A little exercise will help you to work off the stiffness in your shoulders.
(4) I'm trying to work off a pound or two by walking briskly.

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞系列の文の生産<

work off one's debt	working off one's debt	worked off one's debt
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
work(s) off one's debt	worked off one's debt
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞+目的語)	働いて借金を返す

① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]
　　I work off my debt.
　　働いて借金を返す
　　※現在形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]
　　I worked off my debt.
　　働いて借金を返した
　　※過去形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]
　　I will work off my debt.
　　働いて借金を返すつもりです
　　I have to work off my debt.
　　働いて借金を返さなければならない
④ ing形動詞フレーズ　「未来の事実・継続的な意味などを表す]
　　I am working off my debt.
　　働いて借金を返そうとしています
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]　　現在完了形
　　I have already worked off my debt.
　　もうすでに働いて借金を返したところです

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション


スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]