(英語で)彼は突然エンジンを止めた

スポンサードリンク




[今日の学習]

ここまで「どうして日本人は英語音痴なのか?」ということを述べてきました。その大きな原因は，英文はファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていることが理解されていないことです。
日本人だけが動詞単体の変化ばかりに注目するような学習をしている。ことばというものは「意味ある単位」、つまり「意味ある固まり」としてとらえなければいつまでたっても語彙は定着・蓄積しません。

　cutの動詞フレーズ

【POINT】

cutの本質的な意味は、尖端の鋭いもので対象を切り込むこと、です。
対象が、身体のときは、「切り傷」となり、物(立体・平面体)のときは、「分割、分離」となり、抽象的な事柄のときには、「削減」となります。
意味としては、「(刃物などで)切る」、「草や髪の毛を)刈る」、あるいはメタフォーとして「人の心や感情などを)傷つける」などに拡大します。

また、cutには「やめる、中断する」、「(授業などを無断で)休む、サボる」などの意味でよく使われます。
日本語で「サボる」をsabotageと間違える人がいますが、これは「妨害する、破壊する」の意味です。
cutは、cut across(8), cut down (10), cut in(8), cut off (11), cut out(10), cut up (10)などのTwo Word Verbsを作ります。

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

==============================
[PART 4]　cut off 　　KEY WORD 「急速離脱・中断」
==============================
「切り落とす」
「(光、熱、水、電話などを)切る」
「(つながりを)切る」「死ぬ」

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(1) その枝を切り落とさないで!
　　　　　cut off the branches

(2) 彼は突然エンジンを止めた
　　　　　cut (off) the engine

(3) 彼女はケーキの小さな１切れを切り分けて、私にくれた
　　　　　cut off a small piece of cake

(4) 彼女はそのパンから１切れ切った
　　　　　cut a slice off the loaf

(5) 彼らは供給をすべて打ち切った
　　　　　cut off all the supplies
略

[解答]
(1) Don't cut off the branches.

(2) He suddenly cut (off) the engine.

(3) She cut off a small piece of cake and gave it to me.

(4) She cut a slice off the loaf.

(5) They cut off all the supplies.　

表題「die of cancer」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) cut(s) off all the supplies　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) cut off all the supplies　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) cut off all the supplies　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) cutting off all the supplies　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) cut off all the supplies　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる
=============================

　　 We should cut off all the supplies.
　　私たちは、供給をすべて打ち切るべきです

以上のような表現が簡単にできるようになるのが「英語脳構築プログラム」です。

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]