(英語で)あなたはその記事を削除するべきではない

スポンサードリンク




[今日の学習]

ここまで「どうして日本人は英語音痴なのか?」ということを述べてきました。その大きな原因は，英文はファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていることが理解されていないことです。
日本人だけが動詞単体の変化ばかりに注目するような学習をしている。ことばというものは「意味ある単位」、つまり「意味ある固まり」としてとらえなければいつまでたっても語彙は定着・蓄積しません。

　cutの動詞フレーズ

【POINT】

cutの本質的な意味は、尖端の鋭いもので対象を切り込むこと、です。
対象が、身体のときは、「切り傷」となり、物(立体・平面体)のときは、「分割、分離」となり、抽象的な事柄のときには、「削減」となります。
意味としては、「(刃物などで)切る」、「草や髪の毛を)刈る」、あるいはメタフォーとして「人の心や感情などを)傷つける」などに拡大します。
また、cutには「やめる、中断する」、「(授業などを無断で)休む、サボる」などの意味でよく使われます。
日本語で「サボる」をsabotageと間違える人がいますが、これは「妨害する、破壊する」の意味です。

教材には文例が17所収されてます。

(12) 私たちは学校をサボった
(13) その家を建てた業者は手抜きをした
(14) 早く行くために、運転手は近道をした
(15) 私は給料をカットされた
(17) 彼女は私(の心を)ずたずたにした
など

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(3) そのナイフは切れ味が悪かった
　　　　　cut well

(4) マイケル ジャクソンは新しいコンパクトディスクを吹き込んだ
　　　　　cut a new CD

(5) あなたはその記事を削除するべきではない
　　　● You shouldn't+原形動詞フレーズ　「あなたは〜すべきではない」
　　　　　cut the article

(6) 私たちはあまり多くの木を切るべきではない
　　　　　cut down too many trees

(7) 彼は腕に傷を負った
　　　　　cut his arm
略

[解答]
(3) The knife didn't cut well.

(4) Michael Jackson has cut a new CD.

(5) You shouldn't cut the article.

(6) We should not cut down too many trees.

(7) He cut his arm.

表題「die of cancer」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) cut(s) one's arm　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) cut one's arm　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) cut one's arm　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) cutting one's arm　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) cut one's arm　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる
=============================

　　 She has just cut her arm.
　　彼女は、腕に傷を負ってしまった

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]