(英語で)車は６ヶ月ごとに、検査してもらわなければならない

スポンサードリンク




[今日の学習]

ここまで「どうして日本人は英語音痴なのか?」ということを述べてきました。その大きな原因は，英文はファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていることが理解されていないことです。
日本人だけが動詞単体の変化ばかりに注目するような学習をしている。ことばというものは「意味ある単位」、つまり「意味ある固まり」としてとらえなければいつまでたっても語彙は定着・蓄積しません。

checkの動詞フレーズ

【POINT】
checkは、日本語では「チェックする」、つまり「調べる、検査する」の意味で使われていますが、これはその意味の一部に過ぎません。
checkの元の意味は、「気をつける」ということで、「急に止める」「阻止する」「抑制する、コントロールする」などの意味に拡大とします。
またcheckには、「(荷物などを)一時預けにする」の意味もあります。

check the files, be checkedなどと何度も口に出してそのイメージを頭に思い浮かべてください。
そして様々な文例を見る、これが語彙を定着・蓄積することになります。

(5) 私は、ロサンゼルスの日航のカウンターでスーツケースをチッキで送った
(6) 私たちの持っているものを駅で一時預けにしましょう
など、当教材には文例が6所収されてます。

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(1) 私はファイルを調べたが、手紙を見つけられなかった
　　　　　check the files

(2) 車は６ヶ月ごとに、検査してもらわなければならない
　　　● must be+ed形動詞フレーズ　「〜されなければならない」
　　　　　be checked

(3) 堤防は、洪水を抑えきれなかった
　　　　　check the flood

(4) インフレ抑制のために何か手を打たなければならない
　　　　　check the inflation
略

[解答]
(1) I checked the files, but couldn't find the letter.

(2) Cars must be checked every six months.

(3) The bank couldn't check the flood.

(4) Something must be done to check the inflation.

表題「check the files」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) check(s) the files　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) checked the files　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) check the files　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) checking the files　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) checked the files　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　 Have you checked the files yet?
　　あなたは、もう例のファイルを調べましたか?

以上のような表現が簡単にできるようになるのが「英語脳構築プログラム」です。

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]