(英語で)私の提案には一顧も与えようとはしなかった

スポンサードリンク




イギリスでもアメリカでも第二次世界大戦後にPlain Englishの運動がありました。
plainとは、「平易な、簡単な」といった意味です。
このプレイン・イングリッシュというのは、だれが読んでも聞いても、こちらの言いたいことがきちんと伝えられる英語のことです。
発信を中心にしたコミュニケーションの英語といえます。いろいろなバックグランドを持った人たちがコミュニケーションするときに、プレイン・イングリッシュが不可欠になってくるわけです。一番良い例はアメリカ大統領のスピーチと言われています。

【今日の学習】

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

lookの動詞フレーズ
【POINT】
同じ「見る」という意味を持つ、seeがそんなに意識しなくても「見える」「目に入る」感じを表すのに対し、lookは意識的に対象や方向に目をすえる、すなわち「見る、注目する」感じを持つ。

　　He looked at her as if he had never seen her before.
　　彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た
　　She looked but didn't see it.
　　彼女は見たが目にはそれが入らなかった

また、対象が目に入ってくるという意味で、(5)～(10)の用法があります。
基本的な意味は、「目を向ける」「ようすが～に見える」などです。

【類義語】seem
対象のようすについて判断を下すとき、lookは目で行うが、seemは頭で判断します。

lookは、look after(5), look into(7), look back(5), look down (on, upon)(5),
look for (5), look forward to (7), look in (5), look into (5), look like
(5), look on[onto] (6), look out (6), look over (7), look to (6), look
up (8)などのTwo Word Verbsを作ります。
(　)内の数字は当教材所収の文例数です。

今回は、look atの瞬間英作トレーニングを体験してください。
このlook atは、中学英語で「～を見る」と暗記されたと思います。
しかしatに続く名詞で、どれだけ日本語訳が変化するか、逆に言えばネイティブが「ある一点に注目する」としか考えていないのに、ということです。

========================
[PART 2]　look at 　　KEY WORD 「一点」
========================
【POINT】
「～を見る」「～を考える」

【瞬間英作トレーニング】
(1) 外見からは彼が教師だとは決して思えないだろう
* To look at him 「彼を一目見て」
● You'd never think (that)+節　「あなたは決して～と思わないだろう」
仮定法。「彼を一見しても」
　　　　　look at him
(2) 君たちはあらゆる面から問題を考察するべきです
● You should+原形動詞フレーズ　「あなたは～するべきです」
* from all sides　「あらゆる面から」
　　　　　look at a problem
(3) 医者は彼ののどを診た
　　　　　look at his throat
(4) 彼は私の提案には一顧も与えようとはしなかった
● He wouldn't +原形動詞フレーズ　「彼は～しようはしなかった」
　　　　　look at my proposal
(5) 鏡に自分自身を写してみなさい
(6) 僕は君のようなものの見方はできない
(7) 自分を見つめなさい、少し反省しなさい

【解答】
(1) To look at him, you'd never think he is a teacher.
(2) You should look at a problem from all sides.
(3) The doctor looked at his throat.
(4) He wouldn't look at my proposal.
　
　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

look at my proposal	looking at my proposal	looked at my proposal
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
look(s) at my proposal	looked at my proposal
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞+目的語)	私の提案を注目する

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
　　Do you look at my proposal?
　　あなた方は、(ふだん)私の提案を注目していますか?
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　Did you look at my proposal?
　　あなた方は、私の提案を注目しましたか?
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　You should look at my proposal.
　　あなた方は、私の提案を注目すべきです
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
　　Are you looking at my proposal?
　　あなた方は、(今)私の提案を注目していますか?
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　Have you ever looked at my proposal?
　　あなた方は、今まで私の提案を注目したことがありますか?

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]