(英語で)ぼくに意地悪するのをやめろよ

スポンサードリンク




○どうしてベーシックイングリッシュなのか!?　

Ogden氏が「たった16の動詞で英語を話せる」としたのは英語の特色にあります。
以 下のmakeの動詞フレーズをご覧ください。いずれも朝食やケーキなど、どれも「今までなかったものを現実化させている」ことがわかると思います。だから makeの意味を「作る」と覚えさせられました。しかしそれで説明できるのは(1)から(4)までのことです。(5)からははほとんどが「する」となって います。

ここにOgden氏の「たった16の動詞で英語を話せる」という指摘が当を得ることになります。
つまり例えば、(5)から(12)までのフレーズはすべて目的語が動詞でもあるというこです。これらの表現はすべてmakeの変化で表現できてしまうということです。
一方日本の英語教育ではchange,joke, planといった動詞の変化ばかりを教えています。日本人が英語音痴になるのは当たり前です。

(1) make breakfast　　朝食を作る　　　(2) make cakes　　　　ケーキを作る
(3) make a desk　　　机を作る　　　　(4) make sukiyake　　すき焼きを作る
(5) make a change　　変更する　　　　(6) make a joke　　　冗談を飛ばす
(7) make a plan　　　　計画を立てる　　(8) make an excuse　　　言い訳する
(9) make a mistake　　　間違いをする　　(10) make a promise　　約束する
(11) make a wish　　　　願い事をする　　(12) make an offer　　申し出をする
(13) make a fool of me　　私を馬鹿にする　(14) make fun of me　　　　私をからかう

(1)

のフレーズを使って、(a)(ふだん)朝食を作っている、(b)朝食を作った、(c)朝食を作るつもり、朝食を作るかも、(d)(今)朝食を作っている、

(e)朝食を作ったところだ、朝食を作ったことがない、などの表現ができたら、同じmakeの動詞フレーズとして(13)や(14)を使って以下の表現も
簡単にできる、これがOgdenさんの指摘したことです。

(a)(ふだん)私を馬鹿にしている、(b) 私を馬鹿にした (c)私を馬鹿にするでしょう、するかもしれない、(d)(今)私を馬鹿にしている、(e)私を馬鹿にしたところだ、今まで私を馬鹿にしたことがある
ところで(13)(14)は「私から馬鹿さ、滑稽さを現実化させる」ということです。

ちなみに「動詞フレーズの五段活用」というのはOgden氏ではなく私の創作です。

【今日の学習】

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
今回も、62動詞のTwo Word Verbsについて学習します。

以下の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。以下のサンプルの目次の最下部にあります。
つまり、今まで学習してきた動詞をもう一度，Two Word Verbs表現だけを取り上げ、つまり方位語別にまとめたものの学習です。理由は、日常会話の多くはTwo Word Verbs表現でなされるからです。

方位語はこのブログのカテゴリ欄の「方位語root sense　解説」にあげた順となります。

[around]　「円周」
aroundは、a+roundであり、roundは言うまでもなく「丸」「周り」の意味。aboutの項でも述べたが、最近ではaboutの代わりにaroundがよく使われる。

=======================
[PART 1]　knock around[about]　　KEY WORD 「円周」　
=======================
【POINT】
「さまよい歩く、放浪する」
「こぶしで殴る、虐待する」
(1) 彼は放浪生活をしてきているので話がおもしろい
　　　* be interesting to+原形動詞フレーズ　「～するのがおもしろい」
　　　　　　knock around
(2) 彼は世界中を放浪した
　　　　　　knock about all over the world
(3) 私は山腹を歩き回るのにジーンズを履きます
　　　　　　knock about the hillside
略
=======================
【POINT】
「(健康、幸福などを)気づかう、心配して尋ねる」
[PART 1]　push around 　　KEY WORD 「円周」
=======================
【POINT】
「(人を)こづき回す、意地悪く扱う」

(1) ぼくに意地悪するのをやめろよ
　　　　　　push me around
(2) あなたがあの人をこづき回すのを見るのが耐えられません
　　　● I can't stand to +原形動詞フレーズ　「私は～するのが我慢できません」
　　　● see + O +原形動詞フレーズ　「Oが～するのを見る」
　　　　　　push him around
略

さらに大切なのは、動詞フレーズだけで意味をとってしまう学習が不可欠だと思います。

[解答]
(1) He has knocked around and he is interesting to talk to.
(2) He knocked about all over the world.
(3) I wear jeans for knocking about the hillside.

(1) Don't push me around.
(2) I can't stand to see you push him around.

以上の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。以下のサンプルの目次の最下部にあります。

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞系列の文の生産<

push me around	pushing me around	pushed me around
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
push(s) me around	pushed me around
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VO感覚(動詞)	私に意地悪する

① 現在形動詞レーズ　「現在の事実・習慣を表す]
　　They sometime push me around.
　　彼らは、(時々)私に意地悪する
　　※現在形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
② 過去形動詞レーズ　「過去の一時点の事実を表す]
　　They sometime pushed me around.
　　彼らは、(その時)私に意地悪した
　　※過去形動詞フレーズは肯定形だけで使われる。
③ 原形動詞フレーズ　未来形・情緒表現　「未来の事実・情緒などを表す]
　　They will push me around.
　　彼らは、私に意地悪するかもれません
　　They may push me around.
　　彼らは、私に意地悪するかもれません
④ ing形動詞フレーズ　「未来の事実・継続的な意味などを表す]
　　They are pushing me around.
　　彼らは、(今)私に意地悪している
⑤ ed形動詞フレーズ　「過去を背負った現在の付帯状況]　　現在完了形
　　They have ever pushed me around.
　　彼らは、かつて私に意地悪したことがある

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]