(英語で)暇を出した(ペイオフした)

スポンサードリンク

【どうして日本人は英語を話せないのか?】

「たっ た16の動詞で日常会話のほとんどができる」して、Basic Englishを提唱したのはイギリスの言語学者のC.K.Ogdenです。彼は、英国がアジア諸国を植民地化してする際の言語強制、つまり植民地にした 国民に英語を話させるために尽力した学者として知られています。実際、彼の弟子であるリチャードとギブソンが中国に送られ、英語教育を行いました。シンガ ポールや香港の人が英語が上手なことも頷けます。
一方、「英語を話すための道具」としてBasic Englishは日本にも導入されたことがあります。
それは大正時代のことであり、岡倉天心の弟である岡倉由三郎という人が、ラジオの英会話放送でこのBasic Englishを教えていたそうです。
しかし当時は「英語を話す時代」ではなく、「英語を読解する時代」だったので、当然歴史と共に影響力が薄くなってしまったと言えます。
しかし「英語を話す時代」となった現在においてはこのメソッドはとても重要なものだと考えます。
ちなみに、「英会話必須基本16動詞 HTML版」や「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」は、Basic Englishの影響を受けた教材です。

　

　

【今日の学習】



赤色に表記したフレーズを何度も繰り返して読みその意味を思い浮かべてください。言葉というものは、｢意味ある単位」、つまりフレーズで意味が定着、蓄積するものです。
その後に「自由に英語を話すための最短学習プログラム」に進んでください。これが学校では教えてもらわなかった「英語のしくみ」を身につけるための英語脳構築トレーニングです。

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

payの動詞フレーズ
　
【POINT】
主体が、相手から与えられるものに対して見返りを与えることです。

payは「(人に)支払いをする、(給料を)払う」などの意味で盛んに使われていますが、元の意味は「相手を満足させる」ということです。

payは、sellやbuyなどと同じく、目的語を２つ持つことが多いです。
payには、「(採算が)合う、～に引き合う」という意味も、また「訪問する」=pay a visitとpayが使われることもあります。　

【派生語】 payment 名詞　「支払い、報酬」

payは、pay back(9), pay down(4), pay off(8), pay out(5), pay up(4)などのTwo Word Verbsを作ります。

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

ここではpay offをとりあげました。

lay offは「給料を払わないでの一時解雇」、pay offは「支払っての一時解雇」ということです。ペイオフは日本語にもなっていますね．

===========================
[PART 3]　pay off　 KEY WORD 「急速離脱・中断」
===========================
【POINT】
「(借金を)全部返す、完済する」　　　名詞形　payoff　「支払い、清算」
「給料を払って解雇する」
「もうかる、うまくいく」　　　　　

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(1) それは危険な賭だったが、結果的にうまくいった
　　　* eventuallyは副詞で、「結局は、ついに(は)、やがて(は)」の意味。
　　　pay off

(2) 工場を新しくするのには金がかかるが、長い目で見れば、よい結果が出るだろう
　　　● It is costly to+原形動詞フレーズ　「～するのにお金がかかる」
　　　* renovate the factory　「工場を改造する、新しくする」
　　　* in the long run　「長い期間では」
　　　pay off in the long run

(3) 彼の斬新な計画は成功しなかった
　　　pay off

(4) 私はすでにその事務員に給料を支払って、暇を出した(ペイオフした)
　　　● I have already +ed形動詞フレーズ　「私はもう～した」完了
　　　* send 人 away　「人に暇を出す」
　　　pay his clerk off
略

[解答]
(1) It was a risk but eventually paid off.

(2) It is costly to renovate the factory, but it will pay off in the long run.

(3) His daring plan didn't pay off

(4) I have already paid his clerk off

　　より抜粋

　　　サンプル

　自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産

pay one's clerk off	paying one's clerk off	paid one's clerk off
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
pay(s) one's clerk off	paid one's clerk off
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VOC感覚(動詞+目的語+方位副詞)	事務員に給料を支払って暇を出す

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　Did you pay your clerk off?
　　あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出したの?
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　Will you pay your clerk off?
　　あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出すつもりなの?
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
　　Are you paying your clerk off?
　　あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出そうとしてるの?
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　Have you paid your clerk off?
　　あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出したの?

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

【お知らせ】

　



※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
　ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売