(英語で)彼は世界中を放浪した

スポンサードリンク
　

英会話学校にに通ったり、語学留学をていると「何て語彙力がないんだ」と痛感することが多いと思います。あるいは外国旅行をしたり、外国に駐在していても、「語彙力がないこと」にもどかしさを感じます。
ところが、ふだん語彙力が自然に身につく学習をしていないことに大きな問題があります。
例えば、この福島の原発については、汚染水が海に流れ込んでいるのではないか、と言われています。
この「汚染水」はThe polluted waterということであり、「放射能による汚染水」はThe water polluted by radioactivity ということになります。
英語には「汚染水」にあたる単語はなく、動詞polluteのed形動詞フレーズで表現します。ちなみに教育文法では過去分詞の形容詞的用法と言います。
ところで今回述べたいのはそのことではありません。「そんな水が海に流れ込んでいる」という表現です。
結論を先に述べますが、日本人にとって語彙力の問題はほとんど動詞フレーズの問題だと考えてください。
日本の英語教育を受けると、「流れる」はrunという動詞であり、その進行形がis runningとなるととらえることになります。これは「流れている」「流れていた」「流れるでしょう」「流れているかも」「流れているはず」などと日本語に訳すためです

　　The water polluted by radioactivity is running into the sea.

と ころでこのようにとらえて、running into the sea(海に流れ込んでいる)というイメージか頭に浮かびますか?　このようにとらえないから語彙が定着・蓄積しないし、英語が話せないということになる のです。(The water polluted by radioactivity =It)

　　It is running into the sea.
　　It was running into the sea.
　　It will be running into the sea.だろう
　　It may be running into the sea.　かもしれない
　　It can be running into the sea.　はずだ
　　It cannot be running into the sea.はずはない
　　It must be running into the sea.　違いない
　　It seems to be running into the sea.　ようだ
　　It has been running into the sea.　ずっと流れ込んでいた
------------------------------------------

[当ブログは【ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版】を購入された方をサポートします]

このブログで展開する講座は全144講座で、約5ヶ月の周期で配信しています。したがって何度も繰り返して学習できまるし、参加もいつでも自由です。

このネイティブが選んだ62動詞は、すべてTwo Word Verbs表現が豊富なものばかりで、彼らにとってこのような表現がいかに重要なものかが納得できます。
原則として平日配信となっているので、毎日特定の動詞をパターン化して身につけることを目的としています。
毎日を特定の動詞の表現に浸ることによって確実に語彙を定着・蓄積するためです。

さらにHTML版は【対照学習】ができるのが特色です。
特に生の会話で欠かせないTwo Word Verbsではとても有効なもので、当教材の● round-13 ○方位語別の項目はそのためのものです。

☆同じ語彙力増強教材である以下のサポートブログと併せて学習すればさらに効果的です。
このブログは「たった16の動詞で日常会話のほとんどができる」としたイギリスの言語学者C.K.Ogden氏のBasic Englishに登場する基本16動詞についての学習です。

　　日常会話必須基本16動詞HTML版」

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tubeネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞HTML版　プロモーション

今回も、62動詞のTwo Word Verbsについて学習します。

以下の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。以下のサンプルの目次の最下部にあります。
つまり、今まで学習してきた動詞をもう一度，Two Word Verbs表現だけを取り上げ、つまり方位語別にまとめたものの学習です。理由は、日常会話の多くはTwo Word Verbs表現でなされるからです。

方位語はこのブログのカテゴリ欄の「方位語root sense　解説」にあげた順となります。

[around]　「円周」
aroundは、a+roundであり、roundは言うまでもなく「丸」「周り」の意味。aboutの項でも述べたが、最近ではaboutの代わりにaroundがよく使われる。

=======================
[PART 1]　knock around[about]　　KEY WORD 「円周」　
=======================
【POINT】
「さまよい歩く、放浪する」
「こぶしで殴る、虐待する」

(1) 彼は放浪生活をしてきているので話がおもしろい
　　　* be interesting to+原形動詞フレーズ　「～するのがおもしろい」
　　　　　　knock around

(2) 彼は世界中を放浪した
　　　　　　knock about all over the world

(3) 私は山腹を歩き回るのにジーンズを履きます
　　　　　　knock about the hillside
略

=======================
【POINT】
「(健康、幸福などを)気づかう、心配して尋ねる」
[PART 1]　push around 　　KEY WORD 「円周」
=======================
【POINT】
「(人を)こづき回す、意地悪く扱う」

(1) ぼくに意地悪するのをやめろよ
　　　　　　push me around

(2) あなたがあの人をこづき回すのを見るのが耐えられません
　　　● I can't stand to +原形動詞フレーズ　「私は～するのが我慢できません」
　　　● see + O +原形動詞フレーズ　「Oが～するのを見る」
　　　　　　push him around
略

さらに大切なのは、動詞フレーズだけで意味をとってしまう学習が不可欠だと思います。

[解答]
(1) He has knocked around and he is interesting to talk to.

(2) He knocked about all over the world.

(3) I wear jeans for knocking about the hillside.

(1) Don't push me around.

(2) I can't stand to see you push him around.
以上の文例は，「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」の● round-13　○方位語別のところに所収されているものです。以下のサンプルの目次の最下部にあります。

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]


表題「push him around」「彼を意地悪く扱う」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
=============================

=============================
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) push(es) him around　　現在形動詞フレーズ
(2) pushed him around　　過去形動詞フレーズ
(3) push him around　　原形動詞フレーズ
(4) pushing him around　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使う
(5) pushed him around　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使う
=============================

　　Why do you push him around?
　　あなたはふだん、どうして彼を意地悪く扱うの?

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆

○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」