(英語で)シートベルトをした方がいい

スポンサードリンク
　

安倍首相のThe situation is under control.(事態はコントロールされている)というスピーチで、「アンダーコントロール」は日本語になりました。
ところでFunction in English(英語における関数関係)の立場から言えば、The situation isはファンクションフレーズ、一方under controlは補語・動詞フレーズということになります。
だから、以下のような表現が可能となります。理解しやすいようにここではThe situation isをIt isと変えています。

　Is it under control? → Yes. It is under control. → No. It is not under control. → Isn't it under control?

日本語では、「コントロールされてるの?」「そう、コントロールされてるよ」「いいえ、コントロールされてないよ」「コントロールされてないの?」といったところです。

さらに、「過去の一時点では」ということで以下のようになります。つまり過去形です。

　Was it under control? → Yes. It was under control. → No. It was not under control. → Wasn't it under control?

日本語訳は省きますが、Function in English(英語における関数関係)とはこのようなとらえ方です。
このように別個にとらえることによって、 This road is under construction(工事中だ). The program is under discussion(審議中だ)、 Your proposal is now under consideration(目下検討中だ)などの表現やHe is under his wife's thumb(女 房の尻に敷かれている).などの語彙が自然と身につくこととなります。ちなみにEnglish Trekking教材BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrasesのunder+名詞の表現の文例は68となっています。 まず赤文字で表記した補語・動詞フレーズだけで表現できることが重要だ。

ところで当研究会の発行のコミニカ中学英語<基礎編>の[コミニカ英作法]で は、中学の始めから以下のような英作法を取り入れています。①はファンクションフレーズで肯定、否定、疑問、否定疑問へと変換します。もちろん過去形でも 同じです。何より英語教育の最初からFunction in English(英語における関数関係)を身につけさせるためです。

　 (1) 事態はコントロールされている　　
　　　　<～は　ある・いる文>
　　　① 事態は　　　　　　　　　　→ The situation is
　　　② コントロールされている　　→ under control
　　　(完成文) 　→ The situation is under control.

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tubeネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞HTML版　プロモーション

wearの動詞フレーズ

【POINT】
wearには、大きく２つの意味があります。
一つは、「着ている、身につけている」、もう一つは「(衣類などを)着古す、履き古す」、さらに「疲労させる、消耗させる」ということです。
put onも「着る」という意味がありますが、「身につけている」ということではなく、「身につける」動作に注目した表現です。

　　I put on the pants this morning.
　　私は今朝、ズボンを履いた

　　I am wearing the old pants.
　　私は古いズボンを履いています、身につけています

「厚化粧をしている」「コンタクトレンズをしている」「髪を長くしている」などもwearの守備範囲です。
ちなみに、「着古す、疲労させる」の意味が含まれる例文は以下の通りです。

　　I'm worn out.
　　私は疲れ切っている、疲れてふらふらだ

　　He cried and wore himself to sleep.
　　彼は泣き疲れて眠ってしまった

【派生語】weariness 名詞　「疲労」　wearisome 形容詞　「退屈な」
　　weary 形容詞　「疲れた」

[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材には文例が9所収されてます。

(1) ジーンズは長持ちする綿布である
　　　*　a cotton cloth that wears well　このthatは関係代名詞。
　　　　　wear well

(2) この材料のもち(耐久性)はどうですか?
　　　　　wear how?

(3) あなたはシートベルトを締めるべきです
　　　　　wear a seat-belt

(4) 私はエプロンをしなければなりません
　　　　　wear an apron
略

[解答]
(1) Jean is a cotton cloth that wears well.

(2) How well does this material wear?

(3) You should wear a seat-belt!

(4) I have to wear an apron.

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題 「wear a seat-belt」　「シートベルトをする」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】


【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) wear(s) a seat-belt　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) wore a seat-belt　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) wear a seat-belt　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) wear a seat-belt　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) worn a seat-belt　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　 You had better wear a seat-belt.
　　あなたは、シートベルトをした方がいい

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆

○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」