世界標準の瞬間英作トレーニングその5 (英語で)ウイルスに感染しているかも [ファンクションメソッド英語・英会話学習教材]
スポンサードリンク
#世界標準の瞬間英作トレーニングとは
英語発想は、ファンクションフレーズと、補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成り立っている。
その英語発想を無視しているのが、文科省の文科省の教育文法だ。
英会話学習をしている人なら「Weblio」を知っている方も多いと思う。私も、時々スペルを確認するために使わさせもらっている。
今回もの記事は、virusという単語のスペルを確認してあることにきづいた、「ウイルスに感染する」を検索した時に、以下の英語表現が紹介されていた。
catch a virus
be infected with a virus
私はケチをつけるつもりはないが、どちらも「ウイルスに感染する」と訳すのは間違っている。
前者ぱ一般動詞catchを使ったもの、後者はbe動詞の表現だ。
つまりbe動詞は本質的な意味は「存在」を表すので、意味は「ウイルスに感染されている」といういうことだ。
つまり、catch a virusは「ウイルスに感染する」であり、be infected with a virusは「「ウイルスに感染されている」ということだ。
教育文法教育文法だによると、「受身形」ということになる。
今回は、午後にcatch a virusの表現展開を取り上げる予定だ。【これが国際標準の英会話学習法だ!】
[英会話発想トレーニング]
【be動詞フレーズ5段活用】 [表現の枠組み]
be infected with a virus 「ウイルスに感染している」
=============================
(1) (am, are, is) infected with a virus 現在形動詞フレーズ
※現在形
(2) (was, were) infected with a virus 過去形動詞フレーズ
※過去形
(3) be infected with a virus 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being infected with a virus ing形動詞フレーズ
※原則として進行形はなく、動名詞で使われる。
(5) been infected with a virus ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
[SECTION 1 客観表現・基本4時制の展開]
(現在受身形)※現在の事実・習慣
(1) 私、(今、ふだん)ウイルスに感染しているよ
→ I am infected with a virus.
(2) 私、ウイルスに感染していないよ
→ I’m not infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染してるの?
→ Are you infected with a virus?
(4) あなた、ウイルスに感染してないの? ※否定疑問表現
→ Aren’t you infected with a virus?
(過去受身形) ※過去の事実
(1) 私、(その時)ウイルスに感染してたよ
→ I was infected with a virus.
(2) 私、ウイルスに感染していなかったよ
→ I was not infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染してたの?
→ Were you infected with a virus?
(4) あなた、ウイルスに感染してなかったの? ※否定疑問表現
→ Weren’t you infected with a virus?
(未来受身形) ※未来の事実
(1) 私、(これから)ウイルスに感染するよ
→ I will be infected with a virus.
(2) 私、ウイルスに感染しないよ
→ I won’t be infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染するの?
→ Will you be infected with a virus?
(4) あなた、ウイルスに感染しないの? ※否定疑問表現
→ Won’t you be infected with a virus?
(現在完了受身形) ※過去を背負った現在の付帯状況 「経験用法」
(1) 私、(今まで)ウイルスに感染したことがあるよ
→ I have ever been infected with a virus.
(2) 私、(一度も)ウイルスに感染したことがないよ
→ I have never been infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染したことがあるの?
→ Have you ever been infected with a virus?
(4) あなた、ウイルスに感染したことがないの? ※否定疑問表現
→ Haven’t you ever been infected with a virus?[SECTION 2 情緒表現・その1
副詞のファンクションフレーズ
(1) 私、おそらくウイルスに感染しちゃうよ
→ I will probably be infected with a virus.
(2) 私、たぶんウイルスに感染しちゃうよ
→ Perhaps I will be infected with a virus..
[SECTION 2 情緒表現-その2]
(情緒動詞(助動詞)によるファンクションフレーズ)
(1) あなた、ウイルスに感染しているかもよ
→ You may be infected with a virus.
(2) あなた、ウイルスに感染していないかもよ
→ You may not be infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染しているはずはないよ
→ You cannot be infected with a virus.
[SECTION 2 情緒表現-その3]
(be動詞によるファンクションフレーズ)
(1) 私、ウイルスに感染しそうだよ ※「進行」
→ I am going to be infected with a virus.
(2) 私、きっとウイルスに感染するよ
→ I am sure to be infected with a virus.
(3) 私、ウイルスに感染しそうにはないよ ※「傾向」
→ I am unlikely to be infected with a virus.
[SECTION 2 情緒表現 その4]
(一般動詞によるファンクションフレーズ)
(1) 私、ウイルスに感染したくないよ
→ I don’t want to be infected with a virus.
(2) あなた、ウイルスに感染していそうだよ
→ You seem to be infected with a virus.
(3) あなた、ウイルスに感染してそうじゃないよ
→ You don’t seem to be infected with a virus.
[SECTION 2 情緒表現 その5] ※高校1年配当
助動詞+have+過去形動詞フレーズ
(1) (今考えて見ると)私、ウイルスに感染したかもしれない
→ I might have been infected with a virus.
(2) (今考えて見ると)私、ウイルスに感染しなかったかもしれない
→ I might not have been infected with a virus.
(3) (今考えて見ると)私、ウイルスに感染したはずだ
→ I could have been infected with a virus.ぜひ、以下の二つの動画をご覧ください。中嶋太一郎が経緯を解説しています。
TOEICスコアアップ 「ファンションメソッド独習テキストHTML版 1/2 プロモーション 前半[parts:eNozsjJkhIPUZENDA6Nks1CzoLzSkIgKp/xsJjMTAyZjMwMmAyYEcHBwAAANvQkM]
TOEICスコアアップ 「ファンションメソッド独習テキストHTML版 1/2 プロモーション 後半
[parts:eNozsjJkhIPUZENDA6NkM6dU1/TKtMS89FJHJjMTAyZjMwMmAyYEcHBwAAARwwkq]ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料
今なら、受講料は4,800円で受講ができます。
●九九のように覚える英会話 1--37分52秒 教材教材の一部を体験してください。
U-Tube 限定公開と限定公開動画です。
中嶋太一郎がTOEIC試験講師として、大学生のために使用し、約10日間の短期間で平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習のための英語・英会話教材! この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。英語を自由に話す強固な土台が作れる英語・英会話教材! TOEIC試験・英検など試験対策に 約60分音声付きHTML版
U-Tube 動画 http://bit.do/frmr5 教材サンプル(HTML) http://bit.do/fttf8