クール11 ３ヶ月で英語脳構築76/90) (英語で)足がしびれました

スポンサードリンク

絶賛、tweet中!

#ファンクションメソッド・オンライン英会話講座
#国際水準の英語学習
https://twitter.com/cominica

【今日の学習】 
以下は、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」からの引用です。 
PART 2 表現の屋台骨となる 動詞フレーズのしくみ 
●VC感覚からVOC感覚へ　補語が前置詞+名詞のもの 　
幼い子どもの、Up! Up!、Me up!、Pick me up!のことはすでに述べ た。
 　Kathy: Up! Me up! Pick me up! だっこしてよ
これと同じノリで、前置詞+名詞のフレーズが補語となることもある。
次のOn your shoulderでは、on が「密着・継続」の意味を表す前置詞 で、「あなたの肩に密着・継続状態に」ということになる。そこで me が On your shoulder、つまり「私があなたの肩に乗っている」ということ になる。
英語の発想は次の通りだ。
　On your shoulder! (I am on your shoulder.)
　Hold me on your shoulder. (私を肩に乗せてよ、肩車してよ! 　
holdはここではある状態を「持続する」という意味で、「私あなたの肩 のうえに密着・継続状態に持続させてよ」というわけだ。 　
以上の文型になる動詞は限られていている。 put, get, take, give ,etc.

【イメトレNo.22】 (前置詞+名詞を使って)　
一般動詞との結びつき VC感覚の動詞フレーズ(2) 　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) My husband put something in my mouth.　「範囲内」　
　　夫は私の口に何かを入れました
(2) I've got pins in my legs.
　　 私は足がしびれました
(3) Put the car into the garage!　「範囲内+到達」
　　自動車を車庫に入れなさい!

CoffeeRoom 6. 「方位語」で表現がぐっと広がる
中嶋:ぼくは方位語や前置詞をまとめて「方位語」と呼んでいるんだ。なぜなら方位副詞や前置詞といっても、具体的な用法では素人には判定できない場合が多いし、そのほとんどが重なっているからだ。
ところで方位語は英語の心だと言えるね。
Kenny:そうだね。確かに日常会話で、方位語は60%以上を占めていると言われてるよ。
中嶋: おもしろいことに、日本語にも方位語の発想があるんだ。「駆ける」「盛り下げる」「掛け下る」「読み上げる」「書き上げる」 「盛り上げる」「立ち上げる」「蹴り返す」などの言葉がすぐ思い浮かぶよ。
Kenny: なるほど、「蹴り返す」はkick backだ。
中嶋: ところで日本語の「蹴る」は、英語の kick だとは誰もが知ってい る。人や犬を蹴ったり、あるいはドアやボールを蹴ったり、それだけで kick を使いこなせると思い込んでいる。確かに kick は日本語の「蹴る」と一対一に意味が当てはまる。
Kenny: しかし英語の発想には、一概に「蹴る」だけですませることがで きない問題があるよ。ボールを目の前にしている人に「蹴れ!」という場合、 Kick!だ けでも意味が通じるけど、ボールが「急速離脱する」という状態を表すには、方位副詞 off をつけなければならないよ。これが英語の発想だよ。
　Kick! 　Kick off!　 Kick the ball off! 　　Kick off the ball!
 中嶋:まさに off をつけると、そのボールが「急速離脱」する状態が目に見えるようだね。
Kenny:また、サッカーのゴールなど何かの「範囲内」に「蹴る」場合 は、in を使うよ。まさに「蹴り込む」というわけだ。
また単にボー ルを蹴るのではなく、何かを目がけて(ねらって)蹴る場合は、at が必要となる。
　Kick the ball in! ボールを蹴り込め
　Someone kicked a ball at me. 誰かが私を目がけてボールを蹴った
　　Cf. Someone kicked me. 誰かが私を蹴った
中嶋: そうそう。at は「一点」を表すので、「目がける」「ねらう」といった意味になるんだね。ネイティブの幼い子どもは、日常生活の中でさまざまな方位語を結びつけた表現を自然と身につけていくことになるんだね。
Kenny: ただね。忘れてならないのは、単に場所的な位置関係がさらに拡大することだよ。
中嶋: そう、メタフォー表現だね、Kenny、ちょっとそんな例をあげてくれないかなぁ。
Kenny: いいよ。こんなのはどうかな?
　He was kicked upstairs at the age of 45.
　彼は45歳で閑職に祭り上げられた
　They kicked at the government's measure.
   彼らは政府の処置に苦情を申し立てた
　We kicked back 5% of the profit to the man.
　わが社は、利益の5パーセントをその男に支払った
　If you go on like that, you are going to be kicked out.
　いつまでもそんなことをしていると、いまに首になるよ
　He was kicked out of the club for immoral behavior.
　彼はふしだらな振る舞いのなめに、クラブを追い出された
中嶋: upstairs 「上の階」の意味だね。つまり実践の現場から外されたということだ。またkick backは日本語にもなっていて、「利益の 蹴り返し」、つまりリベートだね。 　　　　Kick out の out は「範囲外」という意味だから、「蹴られて範囲外」、つまり「追い出す」「蹴り出す」か、おもしろいね。またout of ~は「~から蹴り出す」という意味だね。
でも大切なのは、このkick という動詞フレーズだけではないことだ。このことは他の動詞でも簡単に応用できる。
すでに「子どもの頃よく耳にする命令」のところでとりあげた用例だが、ここにも方位語を使ったものが含まれている。
　Put on your pajamas! (パジャマを「密着・継続」の状態に「あらしめる」)
　パジャマをきなさい!
　Put away your toys! (おもちゃを「離脱状態」に「あらしめる」)
　おもちゃを片づけなさい!
　Turn off the TV! (テレビを「急速離脱状態に」「(スイッチを)回す」)
　テレビを消しなさい!
　Turn on the TV! (テレビを「密着・継続状態に」
　「(スイッチを)回す」) テレビをつけなさい!
略

 PART2　表現の屋台骨を支える動詞フレーズのしくみ
CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ
CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて
CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて---74
(1) 方位副詞を使って---79 　
(2) 前置詞+名詞を使って---90
(3) 形容詞を使って---102
(4) 名詞を使って---114
CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて---125
CoffeeRoom5 　I am sick, Yo are sick.---125
CoffeeRoom6 　「方位語」で表現がぐんと広がる---99
CoffeeRoom7 　「ボックス型」思考のワナ---109
CoffeeRoom8　 makeとlet,getとhave---113
CoffeeRoom9 　もっと簡単に表現しよう---120 

CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ
CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて
イメトレ14　rainの動詞フレーズ イメトレ15　V感覚の動詞フレーズ (1)
イメトレ16　V感覚の動詞フレーズ (2)
CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて (1)方位副詞を使って
イメトレ17　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ18　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ19　VOC感覚の動詞フレーズ
(2)前置詞+名詞を使って
イメトレ20　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ21　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ22　VOC感覚の動詞フレーズ
(3)形容詞を使って
イメトレ23　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ24　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ25　VC感覚の動詞フレーズ (3)
イメトレ26　VC感覚の動詞フレーズ (4)
イメトレ27　VOC感覚の動詞フレーズ
(4)形容詞を使って
イメトレ28　VC感覚の動詞フレーズ
イメトレ29　come out の動詞フレーズ
イメトレ30　VOC感覚の動詞フレーズ
CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて
イメトレ31　get の動詞フレーズ(1)
イメトレ32　get の動詞フレーズ(2)
イメトレ33　do の動詞フレーズ
イメトレ34　have の動詞フレーズ
イメトレ35　take の動詞フレーズ
イメトレ36　make の動詞フレーズ
イメトレ37　give の動詞フレーズ
イメトレ38　keep の動詞フレーズ
イメトレ39　その他の動詞フレーズ
イメトレ40　VOO感覚の動詞フレーズ

ファンクションメソッド　電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」

=================================
【BOOK MARKS】
いつでも閲覧できるように、以下の教材をGoogle Chromeなどのブックマークに入れて使っください。今後。学習の進度に従って、閲覧していただくためにベージを指示させていたたきます。
副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
受講者の方は、副教材「話すためのたったこれだけ英文法」の140ページにあるを参照していただきたい。

副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF

=================================
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGooogle Chromeのブックマークに入れて使っている。
もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。　
○当講座　主教材「九九のように覚える英会話」PDF　
○当講座　主教材「オウム返し英会話学習法」PDF　
○当講座　主教材「イメトレ英語学習法」PDF　　
○当講座　副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF　
○当講座　副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF　
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版　
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版

---

 ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

【お知らせ】
当研究会研究会のカートでの販売(講座登録)
 Click!https://cominica.cart.fc2.com/ca30/133/p-r-s/

CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
Click!
Click BASEで購入オンライン英会話講座受講申し込み

   

[当研究会からのお知らせ]