ファンクションメソッド「世界標準の英作法」No22 (英語で)これはとても危険なエレベータのようだ

スポンサードリンク

ファンクションソッド「世界標準」の英作法
日本人が英語を話せないのは、見事に今回の「英語表現の枠組み」あるいは「英語表現における有機的な結びき」が学校教育で教えられていないからだ。
英語は、一般動詞系列と、be動詞系列との、たった２つで成り立つ。その運用は以下の通だ。
　 ○be動詞系列-----　【be動詞フレーズ５段活用テーブル】
　○一般動詞系列---- 【一般動詞フレーズ５段活用テーブル】

今回、とりあげたのはすべてbe動詞系列の表現だ。これらの表現には、補語が方位副詞や前置詞＋名詞などいわゆる「熟語」とかイディオム、あるいは進行形や受身形も含まれている。
今回は、(3)から(6)の、補語が方位語のものについて述べたい。
英語が「方位や空間」でものこごとをとらえる言葉なので、英語表現にはまったく欠かせない。
かつてマイクビーターセンについて述べたことがあるが、覚えているだろうか。
例のアメリカに留学した教え子がI ate a chiken.と書いてきたとの手紙を受け取って、「たまげた」と言う話だ。a chikenとあったのを血も滴るようなニワトリを丸ごと食べた、とのイメージだったという話だ。
さらに、日本では「熟語」とかイディオム、慣用句などと丸暗記させているが、彼らネーティブにつっては「そのままの表現」だと、彼は述べていた。例えば、 out of useは「使われていない」ということだが、その逆は in use(使われている)という意味になる。あるいはout of orderとin oederとの関係も同じだ。
彼が「そのままの表現」だと指摘したのは実はこのことだ。
ちなみにinは「範囲内」、逆にoutは「範囲外」を表すということを日本人が教えられていないのが不満だと言いたかったと思う。それを「使われていない」(使われている)と安易に丸暗記させているのに我慢がならなかった推測する。
さて、これから述べることは私の考えだ。
もう一度、(3)から(6)の表現を見ていただきたい。use、order、control、repairは「名詞」だ。
そしてこれらの名詞は、動詞としても使われる。つまりこれらの表現は動詞の変化を使わなくても表現できるということを確認してほしい。つまりe動詞系列の英文生産だ。
さらにこれらの表現は、例えば受身形の「〜によって」などのいわゆる「by them」といった「行為者」無しに表現できることが特色だ。
安倍種首相が　It is under control. とのべてたのはこれだ。
それについては次回に述べることとなる。
そして今回のトレーニングは、mayとseemを使った「情緒表現展開」だ。
　(1) This may be a very dangerous lift.　補語が名詞
　　　これはとても危険なエレベータかも
　(1) This seems to be a very dangerous lift.　補語が名詞
　　　これはとても危険なエレベータのようだ
受講者の方は、遠慮なく質問メールをください。

【be動詞フレーズ５段活用のテーブル】 be動詞+名詞
　be out of use　「使われていない」
=============================
(1) (am, are, is) out of use　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was were) out of use　　　過去形動詞フレーズ
(3) be out of use　　　　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being out of use　　　ing形動詞フレーズ
　※分詞構文や動名詞で使われる。
(5) been out of use　 　　ed形動詞フレーズ
　※完了形で使われる。
=============================　

申し訳有りませんが、以下は当講座の受講者専用プログに連動しています。
受講者は以下のアドレスをクリックして省略された記事をご覧ください。
https://jet2020.blog.so-net.ne.jp/2019-02-28

　(1) これはとても危険なエレベータかも
　(2) このエレベータはとても危険かも
　(3) このエレベータは使われていないかも
　(4) このエレベータは故障中かも
　(5) のエレベータは操縦不能かも
　(6) このエレベータは修理中かも
　(7) このエレベータは正常に動作していないかも
　(8) このエレベータは壊れているかも
　(9) このエレベータはスイス製かも

　(1) これはとても危険なエレベータのようだ
　(2) このエレベータはとても危険なようだ
　(3) このエレベータは使われていないうだ
　(4) このエレベータは故障中のようだ
　(5) このエレベータは操縦不能のようだ
　(6) このエレベータは修理中のようだ
　(7) このエレベータは正常に動作してないようだ
　(8) このエレベータは壊れてるようだ
　(9) このエレベータはスイス製のようです

  【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準」の英作法
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。当研究会が配信している各ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」や「世界標準」の英作法の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日配信で、受講期間は６ヶ月です。講座受講費(登録料)は4,800円です)
専用のブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!
但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。詳細は以下で
https://cominica.cart.fc2.com/ca30/141/p-r-s/

ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。
以下の教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

---

◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)

【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。

　https://cominica.cart.fc2.com/

---

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]