「コミニカ英作法」と英文生産について 英語は、ファンクションフレーズと動詞フレーズとの順列・組み合わせてなりたっている。 私は、「コミニカ中学英語基礎編」では一貫して「コミニカ英作法」による英作、それは英語発想の「見える化」、「可視化」だ。 この教材の始めの部分で、以下のようなトレーニングをする。これは「一般動詞系列の運用」現在形での英文の生産、つまり「瞬間の英作」だ。 I do〜、We do〜, You do〜、He does〜、 She does〜, It does 〜, They do〜、 Bill does〜、Bill and Lucy do〜, Mr. Smith does〜、Mr.and Mrs.Smith do〜、 My friend does〜、My friends do〜、Some girls do〜, All of them do〜、etc. 以上のフレーズをファンクションフレーズと名づけている。 これを暗記することで「英文の生産」がどのように行われていくかを、以下の動画で体験していただきたい。 この動画もそうだがそうだがこの「コミニカ中学英語基礎編」もそれを社会人用に「聞いて覚える」教材して「英語の九九 英会話発想トレーニング」も以下のような構成になっている。 肯定、否定、疑問表現，(否定疑問)，疑問詞付きの疑問表現などの表現展開 これらが各々11の文例となって登場する。 今回は「一般動詞系列の運用」過去形での英文の生産、つまり「瞬間の英作」だ。 I did〜、We did〜, You did〜、He did〜、 She did〜, It did 〜, They did〜、 Bill did〜、Bill and Lucy did〜, Mr. Smith did〜、Mr.and Mrs.Smith did〜、 My friend did〜、My friends did〜、Some girls did〜, All of them v〜、etc. もちろんご存知のように、基本的に肯定形ではこれらのフレーズが使われることはない。前回の現在でも同様だった。これらは「現在形動詞フレーズ」と名づけている。 I play tennis. She plays tennis. さて今回の過去形ではどうだろうか? 確かに、肯定形は「過去形形動詞フレーズ」が使われる。 I played tennis. She played tennis. しかしここでも、肯定形を除いてすべて「原形動詞フレーズ」が使われていることに注目してほしい。今回は前回のplay tennisをやめてlive in Osakaのフレーズをとりあげた。この教材は多くの英作をこなしていくが、同時にそれが「意味ある単位」として学習者に蓄積していくことになるのだ。
A 彼女は、(その時)大阪に住んでいた ※一般動詞過去形、肯定形 <〜は どうする文> (1) 彼女は (その時) → She (2) 大阪に住んでいた → lived in Osaka (完成文) She lived in Osaka.
B 彼女は、大阪に住んでいなかった ※一般動詞過去形、否定形 <〜は どうする文> (1) 彼女は 〜しなかった → She didn't (2) 大阪に住む → live in Osaka (完成文) She didn't live in Osaka.
C 彼女は、大阪に住んでいたの? ※一般動詞過去形、疑問形 <〜は どうする文> (1) 彼女は 〜したの? → Did she (2) 大阪に住む → live in Osaka (完成文) Does she live in Osaka?
D 彼女は、大阪に住んでいなかったの? ※一般動詞過去形、否定疑問形 <〜は どうする文> (1) 彼女は (ふだん) しなかったの? → Didn't she (2) 大阪に住む → live in Osaka (完成文) Didn't she live in Osaka?
D 彼女は、どこに住んでいたの? ※一般動詞過去形、否定疑問形/疑問詞付き <〜は どうする文> (1) 彼女は どこに〜したの? → Where did she (2) 住む → live (完成文) Where did she live?
