英会話発想トレーニング 表現の枠組みその9 (英語で)あなたなしにやっている [英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発]
スポンサードリンク
【お知らせ】
この当ブログ記事「英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発想トレーニング」はオンライン講座専用ブログ(ソネットブログ)と連動しています。
今回も，be動詞系列の表現展開について述べたい。
以前 に「テレビを見れ見るほど頭が悪くなる」という哲学者エリックオッハーの以下の言葉を引用した。 「空っぽの頭は実際は空ではない，ゴミで一杯になっているだけだ」
この言葉こそ、日本の英語教育の本質を言い当てている。
早速だが，皆さんが学ばれた教育文法は、補語を形容詞と名詞に限ってる。残念ながらこれは世界水準ではない。教育文法はbe動詞の意味を、「です、いる、ある」としている。確かに形容詞と名詞の英文を日本に訳す場合に便利だ。
しかし方位副詞や前置詞句を日本語に訳すと、「です、いる、ある」と訳せるのはほとんどない。だからだからこれらをだからこれらをイディオムとか、慣用句などとし、補語ではないとしたのだ。
しかしこれは、英語は「方位や空間でものごとをとらえる人たちの言語」であることを無視している。方位副詞や前置詞句を補語ととらえるのは国際常識だ。
すなわち、be動詞系列の展開においては、補語が名詞や形容詞の展開とまったく同じだということを確認していただきたい。
例えば，With you? とその反意語であるWithout you?といったワンフレーズ表現が表現の基礎となっている。
I am with you.
私は，(ふだん、今)あなたと共にいる
ちなみに、当オンライン講座の副教材に「一週間で頭にしみ込むイディオム」がある。
これは方位副詞や前置詞句がどれだけ重要かということの証左だ。
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
［基本４時制の展開］ be動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の存在を表す) ※現在形 「事実表現」
I am without you.
私は，(ふだん、今)あなたなしにやっている
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の存在を表す) ※過去形 「事実表現」
I was without you.
私は，(当時)あなたなしにやった
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた未来の存在を表す) ※未来形・情緒表現
---------- 助動詞系列のファンクションフレーズ-----------
Be without me! ※命令表現
私なしにやりなさい!
I wil be without you.
私は，あなたなしにやるつもりです
You can't be without me. ※可能性
あなたは，私なしにやることはできない
Must I be without you? ※義務
私は，あなたなしにやらねばなりませんか?
---------- be動詞系列のファンクションフレーズ-----------
I am going to be without you. ※「進行状態」
私は、あなたなしにやる予定です
I am sure to be without you.
私は、きっとあなたなしにやります
I am beginning to be without you.
私は、あなたなしにやり始めています
---------- 一般動詞系列のファンクションフレーズ-----------
I want to be without you.
私は、あなたなしにやりたい
I want you to be without me.
私は、あなたに私なしにやってもらいたい
I tell you to be without me.
私たちは、(ふだん)あなたに私なしにやってもらいたいと言っている
I have to be without you.
私は、あなたなしにやらなければならない
It's possible for you to be without me.
私なしにやること不可能だ
It's impossible for you to be without me.
私なしにやること不可能だ
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な存在)
原則的に進行形にならない
I enjoy being without you. ※動名詞
私は、楽しくあなたなしにやっている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の存在) ※現在完了形 継続用法/情緒表現
I have been without you..
私は、ずっとあなたなしにやっています
I would have been without you. ※完了形 情緒表現
私は、(今考えてみるとその時)ずっとずっとあなたなしにやるつもりでした
I shpuld have been without you. ※完了形 情緒表現
私は、(今考えてみるとその時)ずっとずっとあなたなしにやるべきでした【be動詞フレーズ５段活用】
be without you 「あなた無しにいる、存在する」
=============================
(1) (is, am, are) without you 現在形動詞フレーズ
(2) (was, were) without you 過去形動詞フレーズ
(3) be without you 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being without you ing形動詞フレーズ
※基本的に進行形はなし、分詞構文、動名詞で使われる。
(5) been without you ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================電子書籍 Two Word Verbsこそ英語の心 「一週間で頭にしみ込む イディオム」より引用
以下は，「コミニカ中学英語基礎編」と「英会話発想トレーニング」を動画化したものだ。
日本人の英語運用能力の貧しさを指摘する場合、様々なポイントがあるが、日 本人にとって意外な盲点となっているのがこのtwo-word verbsだ。日本で教え ているネイティブの英会話教師も、日本人の英語表現の貧しさを指摘する際、 必ずこれを話題にする。
実際、英会話学校に通っている人の多くが、「あなた はボキャブラリーが少ないですね、もっとボキャブラリーを増やす努力をしな さい」と指摘された経験を持っているはずだ。 日常会話や留学、あるいはそれらにおける能力が試されるTOEICやTOEFLなど で要求されているのはこのtwo-word verbsの運用能力なのだ。
なぜならこれは 彼らが日常生活会話で使う70%前後をカバーすると言われているからだ。 この能力が極端に欠落しているのが日本人の現実といえるだろう。 これは難しい単語ばかりを円周暗記せざるを得ない受験勉強の悪影響とも、あ るいはこれらをイディオム(慣用句)だとか、２語動詞だと言い、本質的なことを 教えずに円周暗記の対象としてきた華麗な成果?と言えるが、何より日本人の英 語学習に「英語は英語の発想でとらえるべきだ」という視点が根本的に欠けて いることにある。
略
音声やテキストはすべてこれらの教材と同じものだ。
手前味噌となるが、私の製作した「コミニカ中学英語基礎編」とファンクションメソッドオンライン講座はこの考えに基づいている。
「コミニカ中学英語基礎編」B-セット
https://function2.thebase.in/items/13005626
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)ダウンロード販売
https://function2.thebase.in/items/1298122
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLETなどが可能となりました。
------------FACE BOOK より転載----------------
【お知らせ】
この当ブログ記事「英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発想トレーニング」は以下のオンライン講座専用ブログ(ソネットブログ)と連動しています。[英会話発想トレーニング 表現の枠組み][英会話発想トレーニング 表現の枠組み]をもっと詳しく説明しています。
http://jet2020.blog.so-net.ne.jp
【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座】
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 」HTML版【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法】
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
当研究会新ショッビングカート ダウンロード販売
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLET
https://function2.thebase.in
スポンサードリンク
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策
[当研究会からのお知らせ]
カスタムペイン
