国際標準の英会話学習法 (英語で)酔っぱらいそうよ、酔っぱらっちゃった

スポンサードリンク

日常の会話に、「何かをgetする」とか、「getした」など、頻繁に使われている。これらの日本語を見たり聞いたりするとき、６年も１０年もかけた日本の英語教育は何だったのかと疑ってしまう。
以下のグループAとグループを比べて欲しい。
グループA
　You will get a lot of money. あなたは大金を稼ぐでしょう
　I want to get a girl. 私は、女の子をゲットしたい
　I want to get some information 情報を得たい
グループB
　Let's get ready for our departure! さあ出発の準備をしよう!
　Let's get busy!　 仕事に取りかかりましょう!
　get drunk 酔う
　get injured 怪我をする
どちらのグループもgetを使った動詞フレーズだが、日本語で『ゲットする」というのは明らかにグループAのものだ。
しかしネイティブや日本人以外の人たちは、グループBも含めてgetをその本質的意味である「到達」ととえている。
グループAは、様々な「目的語」をgetする?ということで「到達」ととらえ、一方グループBは、様々な状態になることを「到達」ととらえているのだ。
重要なのは、グループAはVO感覚であり、グループBはVC感覚のパターンであることだ。ちなみにVC感覚と言えば、be動詞フレーズかその表現の基礎となっている。今回も【表現の枠組み】ではbe drunkを例にしてbe動詞系列の運用をとりあげ、以下に一般動詞での運用をget drunkの展開について述べたい。
言うまでもなく、「酔っぱらいそう」とか『酔っぱらっちゃった」の表現はget drunkの展開となることに注目して欲しい。

[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]
［基本４時制の展開］be動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の状態を表す)　※現在形
　　How are you?
　　(1) I am drunk.
　　　　私、(いま、ふだん)酔っぱらっているのよ
[2] 過去形動詞フレーズ　(過去の状態を表す)　※過去形
　　How were you?
　　(1) I was drunk.
　　　　私、(その時)酔っぱらっていたのよ
[3] 未来形動詞フレーズ　(未来の状態を表す)　※未来形
　　How will you be?
　　(1) I will be drunk.
　　　　私、(これから)酔っぱらっちゃうよ
　　(2) I may be drunk.
　　　　私、酔っぱらっているかも
　　(3) She can be drunk.
　　　　彼女、酔っぱらっているはずよ
　　(4) I used to be drunk.
　　　　私、以前は酔っぱらったものだよ
　　(5) You had better not be drunk.
　　　　あなた、酔っぱわない方が良いよ
　　(6) I am sure to be drunk.
　　　　私、きっと酔っぱらうよ
　　(7) I am going to be drunk.
　　　　彼女、酔っぱらいそうよ
　　(8) I don't want to be drunk.
　　　　私、酔っぱらいたくないよ
　　(9) I seem to be drunk.
　　　　私、酔っぱらっているようよ
[4] ing形動詞フレーズを使った表現　(継続的状態を表す)　※進行形/動名詞
　　進行形は無し
[5] 現在完了形フレーズ　(過去を背負った現在の状態・付帯状況を表す)　※現在完了形
　　　　How have you been?
　　(1) I have been drunk.
　　　　私、(ずっと)酔っぱらているのよ
　　(2) I haven't been drunk yet.
　　　　私、まだ酔っぱらていないよ
　　(3) Haven't you been drunk yet?
　　　　あなた、まだ酔っぱらていないの?

【be動詞フレーズ５段活用】
　 be drunk「酔っぱらっている」
=============================
　(1) (am, are, is) drunk　　現在形動詞フレーズ　
　(2) (was, were) drunk　　過去形動詞フレーズ
　(3) be drunk　　　　　　　原形動詞フレーズ
　　　※助動詞、to不定詞で使われる。
　(4) being drunk　　　　　ing形動詞フレーズ
　　　※分詞構文、動名詞で使われる。
　(5) been drunk　　　　　ed形動詞フレーズ　
　　　※完了形で使われる。　
=============================

[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]
［基本４時制の展開］一般動詞系列の展開
[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の能動的な事実・習慣を表す)　※現在形
　　(1) I get drunk.
　　　　私、(いま、ふだん)酔っぱらっているのよ
[2] 過去形動詞フレーズ　(過去の能動的な事実を表す)　※過去形
　　(1) I got drunk.
　　　　私、(その時)酔っぱらっていたのよ
[3] 未来形動詞フレーズ　(未来の能動的な事実を表す)　※未来形
　　(1) I will get drunk.
　　　　私、(これから)酔っぱらっちうよ
　　(2) I may get drunk.
　　　　私、酔っぱらっているかも
　　(3) She can get drunk.
　　　　彼女、酔っぱらっているはずよ
　　(4) I used to get drunk.
　　　　私、以前は酔っぱらったものだよ
　　(5) You had better not get drunk.
　　　　あなた、酔っぱわない方が良いよ
　　(6) I am sure to get drunk.
　　　　私、きっと酔っぱらうよ
　　(7) I am going to get drunk.
　　　　彼女、酔っぱらいそうよ
　　(8) I don't want to get drunk.
　　　　私、酔っぱらいたくないよ
　　(9) I seem to get drunk.
　　　　私、酔っぱらっているようよ
[4] ing形動詞フレーズを使った表現　(能動的な継続状態を表す)　※進行形/動名詞　
　　(1) I am geting drunk.　※現在進行形
　　　　私、(今)酔っぱらいそうよ
　　(2) I was geting drunk.　※過去進行形
　　　　私、(今)酔っぱらいそうだったよ
　　(3) I will be geting drunk.　※未来進行形
　　　　私、(これから)酔っぱらい続けるよ
　　(4) I have been geting drunk.　※現在完了進行形
　　　　私、(今で)酔っぱらい続けてきたよ
[5] 現在完了形フレーズ　(過去を背負った現在の能動的な付帯状況を表す)　※現在完了形
　　(1) I have got drunk.　
　　　　私、酔っぱらったよ
　　(2) I haven't got drunk yet.　
　　　　私、まだ酔っぱらってないよ
　　(3) I would have got drunk.　
　　　　私、酔っぱううつりだったよ
　　(4) I wouldn't have got drunk.　
　　　　私、酔っぱううつりはなかったよ

【一般動詞フレーズ５段活用】
　get drunk　「酔っぱらう」
=============================
　(1) get(s) drunk　　現在形動詞フレーズ　
　(2) got drunk　　　過去形動詞フレーズ
　(3) get drunk　　　原形動詞フレーズ
　　　※助動詞、to不定詞で使われる。
　(4) getting drunk　ing形動詞フレーズ
　　　※分詞構文、動名詞で使われる。
　(5) got drunk　　　 ed形動詞フレーズ　
　　　※完了形で使われる。　
=============================

○今回の表現の「勘どころ」

[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。

ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)ダウンロード販売

以下の文例はすべてget+ed形動詞フレーズのものです。
We got acquainted with each other.　私たちは互いに知り合いになった
町のこの辺りに、あなたはすぐに明るくなるでしょう
彼はすぐに新方式に慣れた
私は通信販売詐欺でいっぱい食わされた
この時計は壊れた
やけどをしてはいけないよ!
ラッシュアワーの交通（渋滞）につかまった
雨に降られるかもしれないよ
損害を受けましたか?
私は離婚するつもりです
さあすぐ取りかかってやってしまおう!
服を着なさい!
彼女はすぐ興奮する
あなたはきっと怖くなるでしょう
あなたは怪我をしたの?
怪我をしないように気をつけなさい
道に迷いましたか?
私たちは結婚するつもりです
あの人たちとはかかり合いにならないようにしなさい!
彼はいたずらして叱（しか）られた
私たちは立ち往生した
I get tired of you.　私は君にはうんざりするよ
それに慣れさえすればいいんだ
私はとても困ったよ、困ったことになったよ

【当研究会からのお知らせ】

今回もこのブログはダイジェスト版となっています。
「国際標準の英会話学習法」の製品版は当オンライン講座の副教材として専用ブログで閲覧していただくことになりました。

　ファンクションメソッドオンライン講座

ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

---

　☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
　☆ファンクションメソッド電子書籍本

---

　動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
　☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」

---

　動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
　☆中学英語が英会話の基礎　コミニカ英語基礎編
　☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
　☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
　☆語彙力増強講座基本16動詞編　英会話実況中継
　☆ファンクションメソッド語彙力増強
　　　(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
　☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

---

　動画
　☆ファンクションメソッドオンライン講座(教材)

---

　動画【ファンクションメソッド電子書籍】

　☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説

---

　動画【ファンクションメソッド実況中継など】

　☆英語脳構築プログラム実況中継
　☆自由に英語を話したい
　☆悪魔の英文法　これが英語の骨組だ
　☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆「声を出して身につける英語力」
　☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
　☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

[当研究会からのお知らせ]