ファンクションメソッド英語研究会 動画リスト
--------------------------------------
【英語が世界一話せない日本人】
このセリフは、今回ノーベル賞を受賞されたある科学者が言われたものです。
私は、これについてはアメリカの対日植民地政策と日本の既得権益者によってなされたものと考えています。
例えば今回のpay off(給料を支払って、暇を出す)やlay off給料無しに、暇を出す)は日本語にもなっています。しかしこれを英語表現として使えないのが日本人です。
日本の英語教育は英文読解のためのものです。pay offはイディオムで、完了形は「have(has)+過去分詞」なりと教えています。つまり「払った(paid)ところです」と訳しなさいと言う。
I have already paid his clerk off.
これで、言葉として英語が定着・蓄積するでしょうか?日本人が英語が話せないのは当たり前です。
どうして意味ある単位である(フレーズ)としてのpaid his clerk offをひとまとまりのものとしてとらえないのでしょうか。日本語の「その事務員に給料を支払って、暇を出す」は、英語ではpay his clerk offだととらえるべきなのです。
下にあげた 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産は、実は中学三年間、あるいは高校１年で身につけなければならなかった英語の骨格なのです。
I should pay my clerk off
Had I better pay my clerk off? 解雇した方がいいか?
I should have paid my clerk off. 解雇すべきだった
[今日の学習]
動詞は副詞や目的語，あるいは補語と結びついてひとまとまりの意味を表すものです。
英語はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの組み合わせで生産され，どちらも意味ある単位だから、ことばとして定着・蓄積していくことになります。
あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
payの動詞フレーズ
【POINT】
主体が、相手から与えられるものに対して見返りを与えることです。
payは「(人に)支払いをする、(給料を)払う」などの意味で盛んに使われていますが、元の意味は「相手を満足させる」ということです。
payは、sellやbuyなどと同じく、目的語を２つ持つことが多いです。
payには、「(採算が)合う、～に引き合う」という意味も、また「訪問する」=pay a visitとpayが使われることもあります。
【派生語】 payment 名詞 「支払い、報酬」
payは、pay back(9), pay down(4), pay off(8), pay out(5), pay up(4)などのTwo Word Verbsを作ります。
※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。
ここではpay offをとりあげました。
lay offは「給料を払わないでの一時解雇」、pay offは「支払っての一時解雇」ということです。ペイオフは日本語にもなっていますね．
===========================
[PART 3] pay off KEY WORD 「急速離脱・中断」
===========================
【POINT】
「(借金を)全部返す、完済する」 名詞形 payoff 「支払い、清算」
「給料を払って解雇する」
「もうかる、うまくいく」
[サクサク瞬間英作トレーニング]
(1) それは危険な賭だったが、結果的にうまくいった
* eventuallyは副詞で、「結局は、ついに(は)、やがて(は)」の意味。
pay off
(2) 工場を新しくするのには金がかかるが、長い目で見れば、よい結果が出るだろう
● It is costly to+原形動詞フレーズ 「～するのにお金がかかる」
* renovate the factory 「工場を改造する、新しくする」
* in the long run 「長い期間では」
pay off in the long run
(3) 彼の斬新な計画は成功しなかった
pay off
(4) 私はすでにその事務員に給料を支払って、暇を出した(ペイオフした)
● I have already +ed形動詞フレーズ 「私はもう～した」完了
* send 人 away 「人に暇を出す」
pay his clerk off
略
[解答]
(1) It was a risk but eventually paid off.
(2) It is costly to renovate the factory, but it will pay off in the long run.
(3) His daring plan didn't pay off
(4) I have already paid his clerk off
以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています．
より抜粋
サンプル自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| pay one's clerk off | paying one's clerk off | paid one's clerk off |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| pay(s) one's clerk off | paid one's clerk off | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+方位副詞) | 事務員に給料を支払って暇を出す |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
Did you pay your clerk off?
あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出したの?
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
Will you pay your clerk off?
あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出すつもりなの?
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
Are you paying your clerk off?
あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出そうとしてるの?
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
Have you paid your clerk off?
あなたは、事務員に給料を支払って、暇を出したの?
簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
------------------------------------
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済
| 【ファンクションメソッド 定期購読マガジン】 |
 |  |
 |  |
| ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要 |
 |  |
|  |
 |  |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
 |  |
 |  |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
コメント 0