(英語で)車を安く売った

スポンサードリンク
　

【なぜファンクションメソッドが脚光を浴びているのか!!】

同じ非英語圏の人たちは3年もすればそこそこ英語を話します。彼らは英語ということばをフレーズ(意味ある単位)としてとらえます。そしてその運用、トレーニングが英語・英会話学習の目的となります。
ところが日本の英語教育では「進行形はbe動詞+現在分詞」「受身形はbe動詞+過去分詞」「現在完了形はhave[has]+過去分詞」と教えてきました。

例えば、以下の①から⑤の動詞フレーズのパターンをご覧ください。
ま ず言葉の習得の基本はもっとも簡単な命令表現です。これは③の原形動詞フレーズがそれをにないます。Open it!(それを開けなさい)、Make it!(それを作りなさい)、Do it!(それをしなさい)ですが、この③のパターンは三単現の表現でない限り①と同じです。
さて次に③のフレーズの動詞をing形にしてopening it!、making it!、doing it!などとすると進行形や動名詞で使われます。もちろん進行形での運用はbe動詞系列のものとなります。

今 回述べたいのは、完了形と受身形との類似性です。まずそれぞれの[A][B][C]の②の過去形動詞フレーズと⑤の ed形動詞フレーズを比べてください。opened it、made it、done it!となり、[C]以外はまったく同じですね。{C]のように動詞が変化するのは例外で[A]の規則変化動詞はもちろんのことほとんどの動詞が②と⑤は 同じなのです。
だから私たちと同じ非英語圏の人たちは簡単に英語を話せるのです。

さて完了形も受身形にも共通していることは過去分詞と言われるものです。
受身形だとか、完了形だと叫ばずにこのような表現は簡単にできます。これが国際水準です。

　① 現在形動詞フレーズ ② 過去形動詞フレーズ
　③ 原形動詞フレーズ　④ ing形動詞フレーズ　 　⑤ ed形動詞フレーズ

[A]
　① open(s) it　　　 ② opened it
　③ open it　　　　　④ opening it　 　⑤ opened it　→　It is opened.

[B]
　① make(s) it　　　 ② made it
　③ make it　　　　　④ making it　 　⑤ made it　→　It is made.

[C]
　① do(es) it　　　　② did it
　③ do it　　　　　　④ doing it　　　⑤ done it　→　It is done.

[完了形から受身形への運用トレーニングの例]

　　Someone has opened it. ------------------> It is opened.
　　(誰かがユウする)　それを開けたことを　　(それって)開けられてるよ
　　Someone has made it. ------------------> It is made.
　　(誰かがユウする)　それを作ったことを　　(それって)作られてるよ
　　Someone has done it. ------------------> It is done.
　　(誰かがユウする)　それを行ったことを　　(それって)行われてるよ

もちろん完了形でのファンクションフレーズ、つまりI haveとかShe hasなどで、一方受身形は進行形と同じbe動詞系列のファンクションフレーズの運用となります。

これで、進行形、完了形、受身形の表現がそろったことになります。重要なことは、私たちと同じ非英語圏の人たちがこのような文法用語を知らなくても英語を話しているということです。
年末を迎えて、ブログもそろそろまとめの段階を迎えています。
今回述べたことは、日本人だから理解できないことなのでしょうか。
例年12月になると教材などの注文が大幅に増加します。学校時代に学ばなかった国際水準の学習法の採用をそろそろ考えませんか。

ファ ンクションメソッドによる電子書籍や教材が二色刷りになっているのは、この英語の発想を身につけるためです。一文丸暗記をしようとしないで、まず赤文字で 表記されたフレーズを何度も声を出してその意味をイメージしてください。これが私の言う「イメージトレーニング」、つまり「イメトレ」です。
------------------------------

[当ブログは【ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版】を購入された方をサポートします]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tubeネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞HTML版　プロモーション

[今日の学習]

動詞は副詞や目的語，あるいは補語と結びついてひとまとまりの意味を表すものです。
英語はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの組み合わせで生産され，どちらも意味ある単位だから、ことばとして定着・蓄積していくことになります。

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

sellの動詞フレーズ
　
【POINT】
sellの本質的な意味は、代償としてお金を得ることを目的にして、ものを手放すこと、です。sellの反意語はbuyです。

　　Someone has sold it. ------------------> It is sold.
　　(誰かがユウする)　それを売ったことを　　(それって)売られてるよ
　　Someone has sold the car. ------------------> The car is sold.
　　(誰かがユウする)　その車を売ったことを　　(その車って)売られてるよ、売却済み

メタフォーとして、「(魂、良心、名誉などを)売る、犠牲にする」、「だます、裏切る、いっぱい食わされる」といった意味にも拡大します。

【反意語】buy

教材には他に以下のような表現もとりあげています。

(5) 彼の商売はなんですか?
(7) あなたは名誉を売ってはいけない、金のために名誉を捨ててはいけない
(8) あなたは、(就職などで)自分を売り込まなければならない、(自己宣伝をする)
(10) 新製品は売れているようだ
(12) 私たちはまたいっぱい食わされた

【瞬間英作トレーニング】

(1) 私は中古自動車屋にその車を売った
　　　　　　sell the car to a used car dealer

(2) 私はその車を1,000ドルで売った
　　　* forは、「対象・目的」を表す。
　　　　　　sell the car for $1,000

(3) 私はあなたに車を売るよ
　　　* VOO感覚
　　　　　　sell you a car

(4) 彼はその車を安く売った
　　　* 「安く」はlowとも言える。「高く売る」sell dear[high]　いずれも形容詞です．
　　　　　　sell the car cheap
略

[解答]
(1) I sold the car to a used car dealer.

(2) I sold the car for $1,000.

(3) I will sell you a car.

(4) He sold the car cheap.

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]


Today's Lesson
　　 表題「sell the car cheap」「車を安く売る」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】

【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) sell(s) the car cheap　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) sold the car cheap　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) sell the car cheap　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) selling the car cheap　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) sold the car cheap　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　Will you sell the car cheap?
　　あなたは車を安く売ってくれませんか?

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、 銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済