(英語で)あなたは、いくらか痛みますか?

スポンサードリンク
　

【なぜファンクションメソッドが脚光を浴びているのか!!】

日本人だけが英語がはなせない、そのワケは簡単です。主語は何か、動詞が何か、目的語や補語は何かと分析してしまうからです。
日本人以外の人たちは、そのまま動詞フレーズや補語フレーズを覚えてしまい、それをどのように運用して英語で表現しようとします。

例えば、「すてきな夢を見る」「よい夢を見る」「悪い夢を見る」「変な夢を見る」と英語で表現使用とすると、この「見る」はseeかlookかなどと考えてしまいます。これは英語と日本語が一対一に対応するかのように教えられたからです。
あるいは「夢を見る」という動詞はdreamですが、この変化を覚えることは大変なことです。
でもhaveは当用漢字とも言える、C.K.Ogden氏の提唱したBasic Englishにある16の基本動詞の１つです。

　　have a nice dream!　すてきな夢を見る
　　have a good dream!　すてきな夢を見る
　　have a bad dream!　すてきな夢を見る
　　have a strange dream!　すてきな夢を見る

英語が国際語となっているのはとても簡単な言語だからです。上のdreamでも、以下のstay, sleep, bath, break, rest, lookはすべて動詞でもある名詞です。
私たちが、dreamやstay, sleepなどの動詞変化を賢明に覚えさせられている間に、日本以外の人たちはhaveの変化だけで英語を話せてしまう、だから3年もすればそこそこ英語を話せてしまいます。

　　Have a nice stay in Japan!　　日本での素敵に滞在をお過ごしください!
　　Have a good sleep!　　ゆっくりお休みください!
　　have a bath 入浴する
　　have a break 一服する
　　have a rest 休憩する
　　have a look at this 休憩する
　　May I have a look?　　ちょっと見せてくださいますか?
　　Let me　have a look!　　ちょっとぼくにも見せて!
　　I want to have a look at today's paper.　　私は今日の新聞をちょっと見たい

こんな簡単な表現を元にして表現を拡大させる、これが国際的な常識です。
当研究会発行の教材や電子書籍は、「英語のしくみ、枠組みをつける」もの、と「動詞フレーズや補語フレーズを意味ある単位としてみとらえる」ものとがあります。

この英語のしくみがそうであれば、そのまま受け入れなければならないというとらえ方について述べたのが以下の本です。
この本は1994年日本実業出版社から販売され1万数千冊が売れ(定価1,300円)、その後絶版になりほぼ19年を経過しながら、驚くべきことに、現在アマゾンの中古書で4,686円から10,000円の価格帯で販売されています。(2013年10月26日現在)

　　話せる・使える英語のしくみ　アマゾン中古書価格　

　　U-tube 電子書籍「話せる・使える英語のしくみ」音声解説付きプロモーション

当研究会が発行するほとんどの教材や電子書籍が2色で表記しているのは、ファンクションフレーズと動詞フレーズ・補語フレーズは別個のものだと認識して学習すべきだからです。
-----------------------------------------

[当ブログは【ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版】を購入された方をサポートします]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tubeネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞HTML版　プロモーション

[今日の学習]

動詞は副詞や目的語，あるいは補語と結びついてひとまとまりの意味を表すものです。
英語はファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの組み合わせで生産され，どちらも意味ある単位だから、ことばとして定着・蓄積していくことになります。

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

feelの動詞フレーズ

【POINT】
feelの基本的な意味は、外界からの刺激を触感で感じる(生理的反応)と、外界からの刺激に反応すること(感情的反応)、と２つあります。

feelの元々の意味は、「さわってみる、触れてみる」ということです。
つまり「視聴覚(see)、味覚(taste)、嗅覚(smell)以外の感覚で感じる」「触覚で探る」、「気づく、感じて知る」、「同情する」といった意味となります。

具体的には、「(痛みを)感じる」「(ある気分を)感じる」、「(きれいに)感じる=feel pretty」「(悲しく、幸せに)感じる」=feel sad, feel happyなどの用法があります。

【派生語】 feeler 名詞　「触覚」　feeling　名詞　「感覚、感情、意見」

(4) その医者は彼女の脈を計りました
(5) 私は、今朝どうも気分がよくなかった
(6) 手探りで歩くことはできません
(7) あなたは今日はご気分はいかがですか?
(8) あなたの新しい靴の履き心地はどうですか?
(9) 私は全然気分がすぐれない
(10) あなたは大丈夫ですか?
(11) 私はその仕事は難しすぎるように思う
(12) 私は彼が来るような気がする
などの文例を所収しています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 植物に感覚がありますか?
* このcanは、可能性･推量を表わす。
　　　　　feel

(2) あなたは、いくらか痛みますか?
* I feel some pain. 「いくらか痛みがあります」
　　　　　feel any pain

(3) 外に出ると私は寒気がした
* get out of ~ 「～から外に出る」
　　　　　　feel a chill
略

【解答】
(1) Can plants feel?

(2) Do you feel any pain?

(3) When I got out of the house I felt a chill.

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]


Today's Lesson
　　 表題「feel a chill」「寒気を感じる」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】

【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) feel(s) a chill　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) felt a chill　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) feel a chill　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) feeling a chill　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる
(5) felt a chill　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　How do you feel?
　　あなたはどう感じますか?
　　I feel a chill.
　　私は，寒気を感じます

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆

○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
◉電子書籍「話せる・使える英語のしくみ」