(英語で)この計画は、まもなくご破算になるだろう

スポンサードリンク
　

今回も引き続きFunction in Englishのことについて述べます。
英語は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っています。だからそれぞれを別個に蓄積していくことになるから、語彙が自然に身につくことになります。

少し古い話ですが、オバマ大統領がChannge! Yes, we can.の選挙キャンペーンをしていました。ここにFunction in Englishの発想が現れています。
つまりこれは「変化しろよ」という動詞フレーズと、「そう、私たちはできる」というファンクションフレーズです。

例えば、「変化しろよ」と言われて、みなさんはどう答えますか?
以下はすべてファンクションフレーズです。
Yes, we will. / Yes, we must. / Yes, we should. あるいは Yes, we have to./ Yes,we are going to./ Yes, we want to.あるいはYes, we had to. / Yes, we were going to. /Yes, we wanted to.などと後悔するのでしょうか。
また逆に、No, we won't. / No, we don't have to./No, we should not. さらにNo, I am not going to./No. we don't want to.などの否定的な答えをしますか?
英語は英語の発想でとらえるのがFunction in Englishです。

　　Yes. We can change.　変化できる
　　No. We can't change.　変化できない
　　Yes. We want to change.　変化したい
　　No. We don't want to change.　変化したくない

我が国と同じ非英語圏の人たちは3年もすればそこそこ英語が話せます。しかし日本人はどうでしょうか。「助動詞は動詞の原形をとる」とか「to不定詞は動詞の原形をとる」といったことでは英語は話せません。

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tube 語彙力増強英会話実況中継 62動詞編 dress プロモーション

breakの動詞フレーズ

【POINT】
「安定しているあるもの(物、事)の全体を、外的な力を加えて分割・分散すること」、breakは、「こわす、ばらばらにする」が基本的な意味です。

日本語では、対象によって「割る」「ばらばらにする」「(紙などを)破る」となったり、派生的に、「(秘密や知らせ)を打ち明ける」「伝える」となったりします。

また、「こわす」までいかなくても、「(法律や規則、約束などを)破る」「無視する」、「(気力を)くじく」「ダメにした」などと意味が展開します。

【派生語】 breakage 名詞　「破損」　breach 名詞　「違反、裂け目」
【類義語】 tear　「破る」という意味で同義。ただしbreakは「点的、瞬間的」、tearは、紙などを破るといったよに、「線的・べりべり」といった感じです。

日本語訳から英文を覚えようとしたり、動詞単体の意味を丸暗記しても実際には役に立ちません。
なるべく多くの用例を体験し、そこから自分なりのイメージを作り上げる作業が大事なのです。
そうすれば、いつの間にか日本語が消えていくことになります。
これがHolistic Aprroachです。

またbreakはほとんどの表現がTwo Word Verbsになるのが特色です。

　　彼はわっと泣きくずれた
　　He broke down (in tears).
　　私の車は故障して動かない
　　My car has broken down.

break は、break away(9), break down(10), break in(7), break into (9), break off(8), break out(8), break up(8), break with(6)などのTwo Word Verbsを作ります。

(　)内は教材所収の文例の数です。

===============================
[PART 2]　break down 　　KEY WORD 「下方」
===============================
【POINT】
「くずれる」「(抑えきれないほど)泣く」「(心労や働き過ぎが原因で)神経的にまいってします」「ダメになる」「(車など機械類が)動かなくなる」「(計画、機構などが)ご破算になる」
　　名詞形　　a nervous breakdown 「神経衰弱」

[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材にはbreak downのフレーズの文例が10所収されてます。

(5) この計画は、まもなくご破算になるだろう
　　　　　break down

(6) 働き過ぎで彼の健康はまいってしまった
　　　* fromは、「起点」の意味。
　　　　　break down from overwork

(7) 私たちは偏見の壁を壊さなければならない
　　　● We must +原形動詞フレーズ　「私たちは～しなければならない」
　　　　　break down walls of prejudice

(8) これらの統計を分析しなさい
　　　　　break these statistics down
略

[解答]
(5) The plan will soon break down.

(6) His health broke down from overwork.

(7) We must break down walls of prejudice.

(8) Break these statistics down.

　　より抜粋

　　U-tube サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編 プロモーション

　　　サンプル

　　U-tube ネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞HTML版　解説 プロモーション

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題 「break down walls of prejudice」　「偏見の壁を壊す」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】


【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) break(s) down walls of prejudice　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) broke down walls of prejudice　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) break down walls of prejudice　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) breaking down walls of prejudice　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) broken down walls of prejudice　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。　
=============================

　　 They have never broken down walls of prejudice.
　　彼らは(今まで)，偏見の壁を壊したことはない

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション


　◉当ブログ間連動画

　○ U-Tube 日常英会話必須基本16動詞 HTML版/ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」