(英語で)彼はいつも約束を守るとは限らない

スポンサードリンク
　

リオでの阿部首相のオリンビック誘致スピーチに対してネットにこんな書き込みがありました。

「演説を見て驚いた。安倍総理がこうも英語ができたとは。五分間原稿も見ないとは単なる暗記では不可能。思っている事を英-語で演説している。
すごい。」

阿部さんは福島の問題に関して述べた箇所にこんな表現がありました。

　　That situation is under control.
　　同時通訳「事態は収拾に向かっております」

彼のスピーチをいくら丸暗記してもただそれだけのものです。
スピーチも会話も一瞬の英作です。それはフレーズ(意味ある単位)で蓄積しなければなりません。
何年間も英語圏にいても身につけることができない体験を可能にしたのがEnglish Trekkingです。
under+名詞でどれだけの表現ができるかを体験してください。ちなみにEverything is under control.(すべてがうまくいっています)といったものもあります。
日本語から英語ではなく、英語は英語の発想でとらえるべきです。

English Trekking　Vol.2 BASIC VERBS16→「be -Two-Word Verbs」の項目→ be動詞+方位語のフレーズ(46)→「be underのフレーズ」を以下からダウンロードしてください。

　　under +名詞のフレーズ　PDF

　　be動詞のTwo Word Verbs　サンプル　HTML

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

　　U-tube 語彙力増強英会話実況中継 62動詞編 dress プロモーション

stickの動詞フレーズ

【POINT】
stickの意味は、「突き刺す」「刺す」「突っ込む」「さしはさむ」といったものが第一義です。
氷を砕く道具もこのstickですね。

これらが「(のりなどで)張り付ける」「貼る」「くっつける」などの意味に転化します。
「スティック」はのりの名前になっていますね。

また形容詞stickyは「ねばねばした」などの意味に。

　　This is a sticky problem.
　　これはやっかいな問題だ

stickは、stick around(2)、stick out(6),stick to(8), stick up(5)といったTwo Word Verbsを作ります。

(　)内は当教材所収の文例の数です。

強盗にこう言われても理解できるように!?

　　Stick them[both hands] up!

単に「両手を上げろ」ということですが、hold up!よりも「両手をじっと上方の位置にくっつけておけ」ということですね。

=================================
[PART 3]　stick to 　　KEY WORD 「到達点」
=================================
【POINT】
「(仕事、主義主張、愛情などを)変えない、固持する、～に忠実だ」

[サクサク瞬間英作トレーニング]
教材には文例が8所収されてます。

(1) この紙はどんなものにもくっつく
　　　* any surface　「どんな表面にも」
　　　　　stick to any surface

(2) 猛反対にもかかわらず青年は自分の主義を押し通した
　　　* in the teeth of great opposition　「猛反対にもかかわらず」
　　　　　stick to his principles

(3) 彼はいつも約束を守るとは限らない
　　　● He doesn't always+原形動詞フレーズ　「彼はいつも～するとは限らない」
　　　　　stick to his promises

(4) 彼は何事にも執着することができない、飽きっぽい
　　　* 「ゼロの事に執着できる」、つまり「何事にも執着できない」ということ。
　　　　　stick to nothing
略

[解答]
(1) This p~er will stick to any surface.

(2) The young man stuck to his principles in the teeth of great opposition.

(3) He doesn't always stick to his promises.

(4) He can stick to nothing.

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題 「stick to one's promises」　　「約束を守る」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】


【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) stick(s) to one's promises　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) stuck to one's promises　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) stick to one's promises　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) sticking to one's promises　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) stuck to one's promises　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　 You must stick to your promises.
　　あなたは、約束を守らなければならない

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション


　◉当ブログ間連動画

　○ U-Tube 日常英会話必須基本16動詞 HTML版/ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版
------------------------------------

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」