(英語で)あなたは、いくらか痛みますか? [[1] feel , figure , thin]


スポンサードリンク

(英語で)あなたは、いくらか痛みますか?


【お知らせ】

ファンクションメソッドとは

 → 引き続き日本語訳を見たい方はここをクリックしてください

 U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

   日常英会話必須基本16動詞HTML版
   U-tube「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
   ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版
   U-tube「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版」
------------------------------------
☆ファンクションメソッドとは
   U-tube「自由に英語を話したい!」
   動画再生回数が1万名を越え,12,260名(9月20日)から本日(10月1日)12,497名となりました。 
   U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」

[今日の学習]

☆どうして学校英語で話せないのか?

教育文法や市販の英会話本も、以下の文をS+V+Oと教えています.

  I feel some pain.
  S V  O   
  ①私は ②感じる ③いくらかの痛みを

  I feel a chill.
  S V  O   
  ①私は ②感じる ③寒気を

確かにこのようにマグロの解体ショーみたいなことをすれば、番号順に並べると日本語訳ができあがります。
英語をそのまま訳すと「私は、いくらか痛みを感じます」といった訳となります.もちろんこれでいいのですが、私たちが英語で話す場合は、この①→②→③の順に英語の単語を並べることになります。
「感じる」という動詞は何か、「痛み」はなにか?といったことです。

ここまでは学校英語の説明は何の問題もないように見えます.
しかし以下の表現は、feelが補語として形容詞をとっているものです。

  I feel good.
  S V  C   
  ①私は ②感じる ③気分がよいように

  I feel all right.
  S V  C   
  ①私は ②感じる ③大丈夫に

  I feel chilly.
  S V  C   
  ①私は ②感じる ③寒く

でもわざわざSVOだとか、SVCだと分類する必要があるのか私には分かりません.
ただファンクションメソッドでは動詞フレーズのパターンの分類には、VO感覚とかVC感覚と呼んでいますが、これは暗記しやすいからそうしているだけです。

そのまま、feel some pain, feel a chill, feel good, feel bad, feel all rightと丸暗記する方が日本語にまどわされないで英語表現ができるのではありませんか.

英語の発想では、このVOやVCはひとまとまりのものなのです。

  A: Feel any pain? 痛みを感じるの?/痛いの?
  B: Feel some pain. 

  A: Feel good? 気分よく感じるの?/気分がいいの?
  B: Feel feel.

  A: Feel all right? 大丈夫に感じるの?/大丈夫なの?
  B: Feel all right. 

さらに学校英語で英語が話せないことに以下のような進行形への表現展開です.
教育文法では、進行形をbe動詞+現在分詞と教えています。
こうして何の役に立つのでしょうか。単に①→③→②の順に単語を訳せば日本語の訳になる、ただそれだけのことです。

  I am feeling some pain.
  S   V   O
  ①私は ②感じている ③いくらかの痛みを

  I am feeling all right.
  ①私は ②感じている ③大丈夫に
  S   V   C
 
英語の発想では、主体と情緒を表すファンクションフレーズと動詞フレーズとの文を生産します。

  I am feeling some pain.
  ①私は~いる ②痛みを感じながら
  I am feeling all right.
  ①私は~いる ②大丈夫に感じながら

ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個にとらえる、これをどけだけ蓄積していけるか、これが世界水準の英語・英会話学習法です.

よく「中学の英文法くらいを身につけなさい、そうしたら英語は話せる」という英語の先生がいます。
こんなセリフは、「それを身につけて英語の先生になった人が英語を話せるようになってから言ってもらいたい」と、私は思います.

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

feelの動詞フレーズ

【POINT】
feelの基本的な意味は、外界からの刺激を触感で感じる(生理的反応)と、外界からの刺激に反応すること(感情的反応)、と2つあります。

feelの元々の意味は、「さわってみる、触れてみる」ということです。
つまり「視聴覚(see)、味覚(taste)、嗅覚(smell)以外の感覚で感じる」「触覚で探る」、「気づく、感じて知る」、「同情する」といった意味となります。

具体的には、「(痛みを)感じる」「(ある気分を)感じる」、「(きれいに)感じる=feel pretty」「(悲しく、幸せに)感じる」=feel sad, feel happyなどの用法があります。

【派生語】 feeler 名詞 「触覚」 feeling 名詞 「感覚、感情、意見」

(6) 手探りで歩くことはできません
(7) あなたは今日はご気分はいかがですか?
(8) あなたの新しい靴の履き心地はどうですか?
(9) 私は全然気分がすぐれない
(10) あなたは大丈夫ですか?
(11) 私はその仕事は難しすぎるように思う
(12) 私は彼が来るような気がする
などの文例を所収しています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 植物に感覚がありますか?
* このcanは、可能性・推量を表わす。
     feel

(2) あなたは、いくらか痛みますか?
* I feel some pain.
「いくらか痛みがあります」
     feel any pain

(3) 外に出ると私は寒気がした
* get out of ~
「~から外に出る」
      feel a chill

(4) その医者は彼女の脈を計りました
     feel her pulse

(5) 私は、今朝どうも気分がよくなかった
     feel quite myself


【解答】

(1) Can plants feel?

(2) Do you feel any pain?

(3) When I got out of the house I felt a chill.

(4) The doctor felt her pulse.

(5) I didn't feel quite myself this morning.

  サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版より抜粋
☆サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版は「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」に含めて販売することになりました。
価格はそのままです。

  ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版 サンプル

  ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版

受講生の方へ]

今回は、受講者用の「英語脳構築プログラム」をご覧いただきましょう。

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「feel a chill」「寒気を感じる」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) feel(s) a chill  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) felt a chill  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) feel a chill  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) feeling a chill  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる
(5) felt a chill  ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

  How do you feel?
  あなたはどう感じますか?
  I feel a chill.
  私は,寒気を感じます

◉Real Playerで教材を試してください
当教材はHTMLによって製作されており,お持ちのプラウザで使用していただけます。
さらにReal Playerでも使用していただけます。
フォルダにある「index.html」にマウスを当て,PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
以下のアドレスホクリックして、ぜひお試しください。

   ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版 sample

簡単にこのような表現展開ができることが,英語脳構築です。

このブログの目的は、以上のような動詞フレーズを様々に表現展開できることです。

   「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞&英語脳構築プログラム」オンライン講座受講生募集中

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています.

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
ダウンロード販売Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。
Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住 所,電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品(※)はiPhone,iPadでもご利用いただけま す。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いの iPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版「英語を自由に話すためのサクサク瞬間英作トレーニング62動詞編」

CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
電子書籍「九九のように覚える英会話」
電子書籍「英作文逆転の発想」

ファンクションメソッド英語研究会HP

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。