(英語で)彼女は(いつも)１日中自分の部屋に閉じこもる

スポンサードリンク




[今日の学習]

ここまで「どうして日本人は英語音痴なのか?」ということを述べてきました。その大きな原因は，英文はファンクションフレーズと動詞フレーズの順列・組み合わせで成り立っていることが理解されていないことです。
日本人だけが動詞単体の変化ばかりに注目するような学習をしている。ことばというものは「意味ある単位」、つまり「意味ある固まり」としてとらえなければいつまでたっても語彙は定着・蓄積しません。

shutの動詞フレーズ

【POINT】
shutは、開いたものを閉じるとこと、閉じ方・動きは<一気に、瞬間的>、つまり「勢いよく閉める」です。
類義語のcloseは、開いた状態のものを閉じること、閉じ方・その動きは<徐々に・斬新的>です。
shutの意味は基本的には、「閉める」「閉じる」などですが、「閉じこめる」といった意味にも使われます。
また、逆に「除外する、閉め出す」「(店、工場、会社などを)閉じる、閉鎖する」といった意味もあります。

【類義語】close

shutは、shut down(4), shut off(5), shut out(7), shut up(8)などのTwo Word Verbsを作ります。
いずれも日本語で使っているようなものばかりです。
「シャットダウン」「シャットオフ」「シャットアウト」「シャラップ」

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

=============================
[PART 4]　shut up 　　KEY WORD 「上方・成しとげ」
=============================
【POINT】
「閉じこもる」「閉めきる」
「話をやめる、黙る」

shut outには、以下の文例もとりあげています。
いわゆる「シャットアウトする」ですね。

　これらの木々が日光をさえぎっている
　これらの木で見通しがきかない
　その厚いガラスは騒音の75%を閉め出します
　雑念を捨てなさい
など15文例

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(2) 彼女は(いつも)１日中自分の部屋に閉じこもる
　　　* all day 「一日中」 cf. all night　「一晩中」
　　　　　shut herself up

(3) 彼女はいつも部屋を閉め切っている
　　　　　shut up her room

(4) 彼女はダイヤの指輪をしまい込んだ
　　　　　shut her diamond rings up

(6) 彼はまた不平を言い始めたが、私はすぐにやめさせた
　　　● start +ing形動詞フレーズ　「〜することを始める」
　　　　　shut him up
略

[解答]
(2) She shuts herself up all day in her room

(3) She always shuts up her room.

(4) She shut her diamond rings up.

(6) He started complaining again,but I soon shut him up.

表題「close one's eyes」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) shut(s) oneself up　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) shut oneself up　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) shut oneself up　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) shutting oneself up　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) shut oneself up　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================

　　You always shut yourself up.
　　あなたはいつも、閉じこもってばかりいます

スポンサードリンク

[当研究会からのお知らせ]