2019年09月04日のつぶやき 2019/09/05 [ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML]
スポンサードリンク
cominica『2019年09月04日のつぶやき 2019/09/05』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/cgv4IfwgRL09/05 04:05 cominica『Twitterまとめ投稿 2019/09/05』今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を..|https://t.co/xGBi4C20yz09/05 00:04 cominica『目からウロコの英会話発想トレーニング その122(英語で)ここにいる』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/uK2Gz2gKt109/04 16:51 cominica『目からウロコの英会話発想トレーニング その122(英語で)』今日の英会話学習情報 もっと自由に英語を..|https://t.co/LpuxxLwLnE09/04 16:37 cominica『第クール11 3ヶ月で英語脳構築2/90) (英語で)英語の骨格、英語の枠組み』最速英会話学習 英会話基本16動詞でこれ..|https://t.co/N9aAWPb5NZ09/04 15:51 cominicaこの教材では、この学習のために以下のような工夫をしている。一つは、ファンクションフレーズを黒文字に、また動詞フレーズを青色で記している。 BASEで購入日常英会話必須基本16動詞 https://t.co/juFDnnCU8f09/04 13:44 cominicaI'm sorry to -have kept you waiting so long. 長いことお待たせしてすみません 英語の発想は、We did not manage to=「私たちはできなかったんだ」、It's nice t… https://t.co/KOUUpVDRjv09/04 13:44 cominica#ファンクションメソッド・オンライン英会話講座 ●リスニングは、話された順に理解すること We did not manage to -get the machine running. 私たちは 機械を動き始めさせることができなかっ… https://t.co/Q3x5XN7oAg09/04 13:44 cominicaいる。 ところが、英語の発想に基づいて、それぞれの動詞の守備範囲や応用範囲をきちんと整理しみにつけることができたらあなたの英語表現はまったく局面が異なることになる。これが「英語発想に身を置く」ということにほかならない https://t.co/GI9qemo5YL09/04 11:32 cominica多くの人は、日本語の発想から、様々な表現における「する」にはどんな動詞を使うか、あるいは「腕を折る」「殴られる」「風邪をひく」「大金を稼ぐ」など、「折る」「殴られる」「する」「ひく」に当たる英語の動詞は何かと考え込むことが多いと思う。これが英語で表現する場合に手かせ足かせとなって09/04 11:32 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ 下にあげものはすべて動詞のgetが使われているが、その意味は「折る」「殴られる」「ひく」「稼ぐ」などとなっている。 腕を折るget a broken arm 殴られるget… https://t.co/8htVDuQUdN09/04 11:32 cominicaほとんどの人は気づいていない。 例えば、以下の日本語と英文を比べていただきたい。前段の動詞フレーズの意味は、「する」が共通しているが、動詞はまるで異なっている。 買い物をする do the shopping デートをする have… https://t.co/nQyetj2yDA09/04 11:29 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●日本語の発想で立ち向かうべきではない 日本語は動詞表現が豊かな言語だということだ。 当たり前のことだが日本語と英語はまったく異なる言語。多くの人は、日本語の発想から英語を… https://t.co/5FexcSwN6i09/04 11:29 cominica「何かをゲットする」は日本語の発想に過ぎなく、英語の発想ではget somethingやget someoneなのだ。ただこれだけのことで、英語の発想に身を置くことになる。 (日本語の発想) (英語の発想) 若い女性をgetする… https://t.co/KPxnnWd2RU09/04 11:25 cominica私は日本の英語教育とは何なのかと疑ってしまう。 実は、このようなことが起こるのは、日本語の発想では目的語や補語をまず訳し、動詞に帰るといういわゆる「後戻り訳」をしなければならないことにある。しかしこれは英語の単語を日本語の発想で使っているのに過ぎなく、英語の発想とは無縁なものだ。09/04 11:25 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ 英語を何年も学んだものが、何かを「ゲットする」「メークする」「オープンする」、「ギブアップする」「テークアウトする」と表現したり、何かが「ブレークする」などと表現したりしている。テレビなどでこのような表現を耳にすると、09/04 11:25 cominicaと言えるだろう。 場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要がある。 https://t.co/GI9qemo5YL09/04 09:09 cominica先にあげた「靴は脱がなくてもけっこうです」が、単にKeep your shoes on.ですませることができる英語の発想を身につけるべきなのだ。 むしろ英語で何かを表現したいときには、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよ… https://t.co/E4vrknoio609/04 09:09 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●自分の言いたいことは直接英語で 自分が言いたいことを日本語に置き換え、それに応じる動詞を思い浮かべようとするのはとてつもない遠回りをしていることになる。あるいは日本語の発想で処理することはむしろ危険なものだと言える。09/04 09:09 cominicaなるべく多くの単語を覚えることが欠かせないと考えているが、これはある意味で間違っている。 https://t.co/GI9qemo5YL09/04 09:06 cominicagiveは「与える」、putは「置く」、takeは「取る、連れていく」、keepは「保つ」などと、一語一語に安易な訳語をセットして覚えてしまっている。英語の学習で最も大切で決して欠けてはならないのはこの「よく働く動詞」を徹底的に身… https://t.co/pjjfUQGhXj09/04 09:06 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●まずは「よく働く動詞」を身につけなさい 「よく働く動詞」というのは、行為の外形をなぞらえるような純粋に動作だけを表す動詞のことだ。私たちはこのような動詞を徹底的に身につけ… https://t.co/mAeEjip7ym09/04 09:06 cominicaいう意味で覚えていると思うが、「スープを飲む」という場合は、eat soupであり、drink soupとは表現しない。これも「行為の外形を表す動詞」を使って、単にhave soupと表現できる。 https://t.co/GI9qemo5YL09/04 09:04 cominicadrink medicineと表現する人が多い。ところがdrinkは、通例「液体を容器から飲む」という意味で、液体の薬でもまた錠剤などを「飲む」という場合にはtakeを使ってtake medicineと表現しなければならない。 も… https://t.co/a0RUcyNwrb09/04 09:04 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●「具体的な動作を表す動詞」の落とし穴 「具体的な動作を表す動詞」には、理解しやすいようで、日本人にとってその使い方がむずかしく、使い方に危険がまとわりついている。 例えば… https://t.co/gBOcfSofjx09/04 09:04 cominicaget undressedが使われたりする。あるいは「靴は脱がなくてもけっこうです」といったkeepを使った次のような表現もある。 You mayは、「あなたは~してよろしい」、keep your shoes onは、「あなたの靴… https://t.co/Ahe4ADnTH709/04 09:00 cominicaような動詞takeがその例だ。 あるいは私たちは、服などを「着る」「脱ぐ」にwearやremoveを思い浮かべるだろうが、これらは「具体的な動作を表す動詞」であり、一方「行為の外形を表す動詞」であるputやtakeで「着る」「脱ぐ… https://t.co/usFxjv2qpr09/04 09:00 cominicaを知ってほしい。 (そのままの行為を表す動詞の例) buy, eat, drink, write, wear, remove, etc. (行為の外形をなぞらえるような純粋に動作だけを表す動詞の例) take, have, get… https://t.co/PIXhvuA8Xp09/04 09:00 cominica#たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●「異なった基準で動詞が使われる」ということ さて、「異なった基準で動詞が使われる」ということだが、英語にはbuy、eat,drinkのようにそのままの具体的な動作を表す動… https://t.co/9hc34wFXV809/04 09:00 cominicaあるのではないだろうか。 確かに、buy=「買う」、eat=「食べる」、drink=「飲む」、write=「書く」と覚えることも便利だし必要なこともある。しかしそれはそれだけのもので、特に彼らネイティブの日常的な会話ではまったく異… https://t.co/gGnqmlhdI309/04 08:55 cominicaこのような例は、あげたらキリがない。食べたり飲んだりするにはeatやdrinkを使わなくてもhaveですませたり、書くはwriteではなく、Put it down.が使われたりする。 どうやら、日本人が英語音痴だと指摘される原因の… https://t.co/9o0dGmRlmj09/04 08:55 cominicaこれをいただきます」といった表現では、I will /take this.とtakeが使われる。わざわざI will buy this.と言うのはあまりにもそのまま過ぎる。店に入った人のほとんどが買い物客であって、彼らが商品を買う… https://t.co/zl9hoY0PN809/04 08:55 cominica#ファンクションメソッド・オンライン英会話講座 #たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ ●動詞に対する日本人の錯覚 多くの人は日本語の動詞に対して英語の単語がひとつひとつ対応するものと考えている。 例えば、「買う… https://t.co/3vGy3YH8j709/04 08:55 cominica彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は一定の範囲の基礎語の組み合わせで多様な意味を表し、かつ英語にはそのようなことばを好んで使う傾向があるとした。 be, have, do, make, get, give, put, take… https://t.co/sNmWPkCiyh09/04 08:45 cominica#ファンクションメソッド・オンライン英会話講座 #たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ イギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)は、たった850語が20,000語に相当する働きをするとし… https://t.co/ey7UliajaN09/04 08:45 cominica試験で高得点をとっていることでもわかる。 Ogdenは、「たった16の動詞で英語を話せる」と指摘する。彼は植民地の人たちに、「私たちネイティブスビーカーは英語をこんな具合に話している、まとめたものだ。 今、「英語を話せる日本人が必… https://t.co/stftenstRn09/04 08:38 cominica#ファンクションメソッド・オンライン英会話講座 #たった16の動詞で英語が話せるベーシックイングリッシュ 大英帝国の植民地支配、その言語強制を担ったのが言語学者C.K.Ogdenが提唱したのがベーシックイングリッシュだ。 現在でも… https://t.co/iuLsW7ZtkQ09/04 08:38
2019-09-05 05:01
nice!(0)