(英語で)どうしてこんな誤解が生じたのですか?

スポンサードリンク
【当研究会からのお知らせ】

ことばはフレーズ(意味ある単位)としてとらえなければならない。
フレーズだからこそ学習時間に比例して確実に語彙力が増強される。
ファンクションメソッドの提唱者中嶋による渾身の全16時間30分実況中継




○どうしてベーシックイングリッシュなのか!?　その2

イギリスの言語学者C.K.Ogdenのあげた16の動詞は日本語の「当用漢字」のようなもので、彼らの「口語」を支えます。一方私たちが学校で学んだ動詞は「漢語」にあたります。

以 下の文例では、recover「回復」という意味ですが，getting betterは動名詞で「よくなっている」という意味です。いずれも「彼女の回復の見込みは全然ありません」といった意味ですが，getは16の動詞の一 つ，be well(元気だ)→ get well(よくなる)→get better(よりよくなる)と比較級となっています。

　　There is no hope of her recovery.
　　There is no hope of her getting better.

日本人の多くは、recoverという単語は日常生活でもよく「リカバーする」などと使っています。
しかしネイティブの人たちの日常会話ではget betterとかgetting betterなどを使っている、そもそもこれらの表現を身につけないで「recoverする」と言うのも、このrecoverは日本語となっていることに気づいて欲しい。

「語彙力増強英会話実況中継 日常英会話基本16動詞編」全16時間30分実況中継はベーシックイングリッシュを皆さんに伝えたいという一心で制作しました

　U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

☆ファンクションメソッドとは
　　　U-tube「自由に英語を話したい!」
　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(1月4日)15,240名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
------------------------------------

[今日の学習]

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

ファンクションメソッドによる教材の特色はファンクションフレーズと動詞フレーズを色分けしていることです。
ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に覚えていく，これが本当の英会話学習法です。

bringの動詞フレーズ

【POINT】
bringの本質的な意味は、話し相手の眼のほうへ向かって、主体(人・物・事)が、あるもの(人・物・事)を持ってくることです。

一方、take が「連れて行く、持って行く」ということで、takeの反意語となります。またこれはcomeとgoの関係と同じだとも言えます。

bringは、自分のところへ人や物を運んで「来る」が中心的な意味で、「運び込む」感じが強いです。

comeと同じく、話をしている相手の所へ何かを「持って行く」「連れて行く」の意味もありますが、これも、相手を中心に考えると、相手のところへ「持ってくる」「連れてくる」にもなります。

【反意語】 take
　　bringは、come carrying something　(何かを持ってくる)
　　takeは、go carrying something (何かを持って行く)

し たがって、Bring your child.(子供さんを連れてきなさい)といわれた場合、相手方に連れて行くことことはわかりますが、Take your child.(子供さんを連れて行きなさい)では目的地が無数にあるので、例えば、Take your child to school.(子供さんを学校に連れて行きなさい)とか、Take your child with you.(あなたと一緒に子供さんを連れて行きなさい)などと表現しないと十分伝わりません。

bringは、bring about(5), bring in(7), bring off(4), bring on(6), bring out(6), bring to(10), bring up(10)などのTWO WORD VERBSを作ります。

※　(　)内の数字は当教材に所収された用例の数です。

[PART 1]　bring about 　　KEY WORD 「周囲」
【POINT】
「起こさせる」「もたらす」

[サクサク瞬間英作トレーニング]

(1) それが両国の和解をもたらした
　　　* betweenは、「二者間」を表す。
　　　　　bring about a reconciliation

(2) 私たちは目的を達っしなければならない
　　　● We have to+原形動詞フレーズ　「私たちは～しなければならない」
　　　　　bring about our purpose

(3) その問題がニクソンの失脚を引き起こした
　　　　　bring about the downfall of Richard Nixon

(4) 科学知識の普及が高度先端技術社会をもたらした
　　　　　bring about a high-tech society

(5) どうしてこんな誤解が生じたのですか?
　　　● What has +ed形動詞フレーズ?「何が～したか?」
　　　　　bring about this misunderstanding
略

[解答]
(1) It brought about a reconciliation between the two countries.

(2) We have to bring about our purpose.

(3) The matter brought about the downfall of Richard Nixon.

(4) The spread of scientific knowledge has brought about a high-tech society.

(5) What has brought about this misunderstanding?

　　より抜粋

　　　サンプル

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題 「bring about one's purpose」　「目的を達成する」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
=============================

=============================
【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) bring(s) about one's purpose　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) brought about one's purpose　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) bring about one's purpose　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) bringing about one's purpose　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) brought about one's purpose　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。　
=============================

　　We are bringing about our purpose.
　　私たちは、(今)目的を達成しようとしています

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

このブログの目的は、以上のような動詞フレーズを様々に表現展開できることです。

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
	Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住 所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけま す。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いの iPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆

○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」