(英語で)彼らは同じ年齢です：習日常会話必須62動詞英文読み上げ無料アプリ対応：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

(英語で)彼女は仕事のことでいつも彼にガ.. ｜(英語で)あなたは、あまりにもしゃべり過.. ブログトップ

(英語で)彼らは同じ年齢です　[TWO WORD VERBS] [編集]

スポンサードリンク
【お知らせ】

本年9月中に以下の教材を購入いただいた方には，電子書籍「即修一週間英語脳構築プログラム」中嶋太一郎著　価格1,200円を無料進呈しています。

　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」
　　「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞」PDF版」
　　「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」
　　「サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版」
　　
　U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

　　　日常英会話必須基本16動詞HTML版
　　　U-tube「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
　　　ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版
　　　U-tube「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版」
------------------------------------
☆ファンクションメソッドとは
　　　U-tube「自由に英語を話したい!」
　　　動画再生回数が1万名を越え，11,359名(8月16日)から本日(9月5日)11,865名となりました。
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」

[今日の学習]

日本語が頭から消えるということ

日本の英語教育でまったく不足しているのは、Two Word Verbsのしくみを教えることです。ほとんどが連語だとか、イディオムだと呼ばれ、丸暗記の対象になっているのはまったく問題だといっていいでしょう。

イギリスの言語学者C.K.Ogdenが「たった16の動詞で日常会話のすべてができる」とした理由の一つにTwo Word Verbsの存在があります。

私の言う「日本語が頭から消える」というのは、例えばoffが「急速離脱・中断」という意味が身についていたら、offだけである程度の意味はつかめるということです。

　　switch the light off　(スイッチを押して)明かりを消す
　　turn the light off　(回して)明かりを消す
　　shut off the gas　　ガスを止める

一方、onが「密着・継続」というイメージを持っていてもそうです。

　　switch the light on　(スイッチを押して)明かりをつける
　　turn the light on　(回して)明かりをつける

ちなみに、以上の表現の最も基礎となるのが「あらしめる」という意味を持つputを使ったものです。これはC.K.Ogdenの16動詞の一つです。

　　put the light off　明かりを消す
　　put the light on　明かりをつける

よくネイティブの人がputなどの簡単な動詞を使えば使うほど、日本人は理解しない、といいますが、実はこのことです。

さて今回は、日本人が最も理解していないと思われる前置詞ofの意味について述べます。

以下は、電子出版本「一週間で頭にしみ込むイディオム」からの引用です。

[休憩室-2]
●ofの「属性」という意味は

S: 先生、P.55の前置詞ofの「属性」という意味がもうひとつ理解できないのですが。

T: 「ofの語源は「急速離脱」を表すoffで、ofは本来、対象からの分離を表すが、物理的な分離だけではなく、雰囲気・性質などの影響を引きずりながら分離する意味を持っている」という説明だろう。確かにむずかしいと思うよ。なぜなら「分離」と「引きずっている」といういわば矛盾した概念を持っているからね。

S: 例をあげて説明しください。

T: そうだね。ビートルズの曲に次のようなフレーズがあるんだが、この意味はわかりますか。

　　My mother was of the sky. 私の母は空の子
　　My father was of the earth. 私の父は大地の子
　　But I am of the universe. でも私は宇宙の子
　　　　　「Yer Blues by Paul MacCartney」

S: つまり「空から分離しているが、それを引きずっている」ということで、「空の子」と訳してるんですね。

T: そうその通りだ。「そのサルは山から分離さしているが、まだ山を引きずっている」というわけだ。

　　The monkey is from the mountain.
　　そのサルはその山からやって来た
　　The monkey is of the mountain.
　　そのサルはその山の子だ、その山の出だ

あるいは次の例だとどうだろうか。「木から分離しているが、まだ木という属性が残っている」わけだよ。ちなみにfromは単に「起点」を表すだけだ。

　　The desk is (made) of wood.
　　この机は木で作られている
　　Wine is (made) from grapes.
　　ワインはブドウから作られている

　　　電子出版本「一週間で頭にしみ込むイディオム」

madeを(　　)に入れたのは別になくてもそれで通じるということです。
ちなみにENGLISH-TREKKING教材Vol.2に所収されているこのパターンのフレーズは83文例もあります。

　　Is she of (good) family?
　　彼女は名門の出の人ですか?
　　They're of an age.
　　彼らは同じ年齢です
　　The box must be of pure gold.
　　その箱は純金製に違いない

さらにofの表現で以下のようなものです。
このofの「雰囲気・性質などの影響を引きずりながら分離する」という

　　be fond of ~　「～が好きだ」
　　be proud of ~　「～を誇りに思う」
　　be afraid of ~「～が怖い」
　　be full of ~　「～でいっぱいだ」

例えば、I am fond of dogs.では「犬」というものが「かもしだす」ものが好きだ、ということになります。

もちろん「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版」や「サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版」もHolistic Approachによる教材です。ただ音声つきなので文例は制限せざるを得ません。

　　

　サンプル

◉Real Playerで教材を試してください
当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザで使用していただけます。
さらにReal Playerでも使用していただけます。
フォルダにある「index.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
以下のアドレスホクリックして、ぜひお試しください。

　　　ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版 sample

　　

受講生の方へ]

引き続き他の文例と英語脳構築プログラムを引き続きご覧ください。

[英語脳構築プログラム]

○英語の九九一般動詞疑問形ファンクションフレーズ
=============================

=============================
【一般動詞フレーズ５段活用】 switch the light off　「(スイッチを押して)明かりを消す」
=============================
(1) switch(s) the light off　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) switched the light off　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) switch the light off　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) switching the light off　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) switched the light off　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

　　You should switch the light off?　
　　あなたは、明かりを消すべきです

簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。

このブログの目的は、以上のような動詞フレーズを様々に表現展開できることです。

　　　

「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞&英語脳構築プログラム」オンライン講座受講生募集中

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に，ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています．

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました

Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。
Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いの iPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。